INOBEDIENT

adjectif

[T-L : inobedïent ; GD : inobedient ; DEAF, I 289) : inobedient ; AND : inobedient ; FEW (IV, 701a) : inoboediens ; FEW (VII, 278a) : oboedire]

A. -[D'une pers.] Désobéissant, insoumis.

Mes a ceuls qui sont inobediens et desobeïssans a raison et qui forlignent ou sont hors de la droite ligne de bonnes meurs, l'en leur doit mectre painnes et pugnicions. (Oresme, E.A., c.1370, 533)

Ainsi ce roy Saül fu premierement negligent et puis inobedient et aprés contumax (Foul., Policrat. B., II, 1372, 194)

...nostre premiere parente Mua trop le conseil de l'omme : Inobedient par la pomme Le rendit, foible et transgresseur Du commandement le Sauveur (Desch., M.M., c.1385-1403, 227)

...pluseurs gens d'armes de la partie du duc de Bourgoigne, comme inobediens et rebelles, se tenoient et estoient tenus longuement contre lui [le roi] , favorisans audit duc de Bourgoigne (Baye, II, 1411-1417, 186)

O vray Dieu, pere omnipotent, Qui homme fis a ta figure, Qu'a toy fu inobedient, Quant il pecha oultre mesure, Deffeng ta povre creature Qui ton messaigier a esté Du faulx sathan et del ordure Ou les dampnez sont hostelé. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 85)

...pour ce qu'il est venu à nostre congnoissance que Jehan, nostre cousin de Bourgoingne, nostre ennemy, rebelle et inobédient, avoit escript et envoyet par pluiseurs fois lectres closes et patentes... (Monstrelet, Chron. D.-A., t.6, c.1444-1453, 152)

Remarque : Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 118/16...

Emploi substantival.

Le inobedient est comme ung serviteur a sa propre volenté, car il actribue a luy la subjection a Dieu deue, qui est pechié de ydolatrie. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 223)

B. -MÉDECINE [D'une chose] Qui n'obéit pas (à la norme), rebelle.

...mais quant l'ordre est trouble et les humeurs pechent en quantité et en qualité, adonc elles sont inobedientes (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 22)

Et quant chaleur naturelle fait action en matirre crue et visqueuse, elle la cuyt et oste le subtil et le gros demeure et s'endurcist, donc il se cuit, mais il ne se digere point pour la matiere qui est inobediente (Gordon, Prat., c.1450-1500, VI, 12)

[D'un membre du corps] Qui n'obéit plus (à la volonté).

...spasme est maladie nerveuse en laquelle se meuvent les membres lacertens vers leur principe et originement et sont inobediens en la dilatations. (Rég. santé corps C., 1480, 9)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
inobédient	masculin	singulier	\i.nɔ.be.djɑ̃\
inobédiente	féminin	singulier	\i.nɔ.be.djɑ̃t\
inobédients	masculin	pluriel	\i.nɔ.be.djɑ̃\
inobédientes	féminin	pluriel	\i.nɔ.be.djɑ̃t\