INOBEDIENCE

substantif féminin

[T-L : inobedïence ; GD : inobedience ; DEAF, O 288) : inobedience ; AND : inobedience ; FEW (IV, 701a) : inoboediens ; FEW (VII, 278) : oboedire]

Désobeissance, insoumission.

...le pechie quë Adam fist, D'inobedience engendré Fu principaument et causé (Guill. Digull., Pèler. J.-C. S., 1358, 22)

Inobedienche est non voloir obtemperer a chelui a qui tu le dois faire, par dureté de pensee obstinee. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 213)

Car en nous mesmes experimentons acoustumeement que moult grant est le mal de inobedienche, pour lequel de Paradis nous sommes boutés en cest exil ou en che monde, ou nous soustenons miseres infinies. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 222)

...Les astrologiens (...) Qui me dirent quant tu fuz nez Que plain seroies d'arrogance Et aussi d'inobedience. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 277)

De telles mutacions naissent esclandres et murmures ou peuple et péril de inobédience (Oresme, Monnoies W., c.1365, XXVI)

Il dist ou deubt avoir dit à chiaus de Roem qu'il seroient bien serf et bien meschant, se il s'acordoient à celle gabelle, et que, se Diex le pooit aidier, elle ne courroit jà en son pays ; ne il ne trouveroit si hardi homme de par le roy de France qui l'i deuist faire courir, ne sergant qui en levast, pour le innobediense, amende, qui ne le deuist comparer dou corps. (Froiss., Chron. L., IV, c.1375-1400, 175)

Derechief, une Eglyse puet estre privee de son priviliege pour cause de inobedience faite au souverain qui luy a le priviliege autroyé (Songe verg. S., t.1, 1378, 140)

Par pechié d'inobediance. De ce que ou fruit deffendu Mordi [Adam] , furent tuit descendu En enfer nostre ansien pére. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 215)

Et tout ce vient d'orgueil, c'estassavoir inobedience, jactence, ypocrisie, discorde et singularité. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 23)

Mais pour ce que home se deffist Par pechié d'inobedïance, Jhesu Crist par obedïence A Dieu le pere l'acorda, Dont par pechié se descorda. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 152)

Aussi vueil je que tu ayes cure Sur les carmes et augustins, Sur cordeliers et jacopins, Et tous ceulx qu'enseignent la loy. Faiz les errer contre la foy, Tous remplis d'inobediance, Du couvant partir sans licence, Estre appostat et laissier l'ordre : Ainsi ne te pourront estordre. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 4)

Qui fait reffuz de donner treves, pour celle inobedience doit estre mis en prinson (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 272)

La IIJe. trinité est en laquelle chut l'homme par son pechié d'inobedience, c'est a scavoir ignorance de verité, impotence de bien (Somme abr., c.1477-1481, 126)

SATHAN. Je l'attaindray au vifz du cueur Sy fort que j'aray l'audïence, Tant que par mortelle liqueur Cherra en inobedïence. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 49)

PREMIER. Par ainsi donc, puisque Dieu avoit fait Premierement l'omme tant imparfait D'entendement, de sens et de scïence Que pour sa rude, folle inobedïence, Il trespassa ce qu'avoit deffendu, Lors, quant Dieu vit qu'il avoit offendu, Ne pouoit il soubdain Adam deffaire Et, de rechief, ung aultre corps reffaire Qui n'eust pas faict ce que le premier fit ? (La Vigne, S.M., 1496, 337)

...se vous voulez que je face Quelque chose, je le feray, Et jamais ne vous mefferay Par faulte d'inobedience. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 181)

[Personnification]

Remarque : Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 35383 ; GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 7897 (T-L IV, 1399).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
inobédience	masculin	singulier	\i.nɔ.be.djɑ̃s\
inobédiences	masculin	pluriel	\i.nɔ.be.djɑ̃s\