INFAME

adjectif et substantif

[T-L : infame ; GD : infame ; GDC : infame ; DEAF, I 230-232) : infame ; AND : infame ; FEW (IV, 658a) : infamis ; TLF (X, 168a) : infâme]

I. -Adjectif.

A. -Qui est déshonoré ou déshonorant.

1.[D'une pers.] Qui est déshonoré.

...et s'aucun est trouvé qui ait commis fraulde en icelles, il est réputé infâme et faulsaire (Oresme, Monnoies W., c.1365, XXXVIII)

...a fin que il te rende infame et que il te monstre coupable des crimes merveilleux qui... (Foul., Policrat. B., III, 1372, 236)

...car mettons que aucun, pour son pechié, soit infamé [l. infame] et, par consequant, conme il a esté touché, il pert toute dignité et noblece (Songe verg. S., t.1, 1378, 299)

Et leur sambloit dure cose et estragne de deshireter lor signeur ; et se il faisoient ce, a tousjours mes, il seroient tenu et reputé pour traittes et infames. (Froiss., Chron. D., p.1400, 635)

Et se j' y vois, je me mectray En voie et dangier d'estre infame (Narcissus, p.1426, 287)

...si aultrement le faictes, vous, moy et tous noz amys sommes infames et deshonorez. [Un mari conseille à sa femme un comportement plus discret] (C.n.n., c.1456-1467, 563)

Mais toy, tu es par ceste ville Infame et de maulvaise affaire (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 32)

DROIT Qui perd sa réputation d'honneur et de probité par décision de justice.

...s'il advient par aucune adventure que aucun de noz sergens soit mis hors de nostre service par son meffait, il sera perpetuelment infame (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 78)

Et, ce fait, fu ledit prisonnier fait jurer aus sains Evangilles de Dieu qu'il d[i]roit verité des chosses dites contre lui, proposées et accusées, sur peine d'estre reputé pour parjeure et infame (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 177)

2.[D'une chose] Qui est déshonorant.

Ja estoit promulgee a Romme la nouvelle de la infame desconfiture (Bers., I, 9, c.1354-1359, 7.6, 12)

...que il vous souffise que vous nous avez veu mis souz le jouc et obligiez par si infame paction et que vous nous verrez nus et liez baillier aus ennemis et que toute l'ire d'iceulz vous veilliez tourner sur noz testes (Bers., I, 9, c.1354-1359, 8.9, 53)

Clotilde dit qu'il ne loist point Crestienne estre a paien femme, Pour quoy c'est une chose infame. (Mir. Clov., c.1381, 209)

...il avoit fait avec eulx infame paix (Mamerot, Romuleon D., 1466, 95)

B. -Ignoble, odieux, vil.

1.[D'une pers.]

Je vueil qu'il me voise vengier De Julien, cel homme infame ; Mon doulx filz et moy trop diffame (Mir. emp. Julien, 1351, 195)

Marte, ma seur, elle est infame Et ostinee en ses maulx. Oncques ne vis plus fole femme (Pass. Auv., 1477, 134)

J'aime mieulx non rien besoigner Que ces cloux faire, par mon ame ! Je seroye palhart infame, Si besoignhois pour Jhesus pendre. (Pass. Auv., 1477, 177)

2.[D'une chose]

S'il failloit par ton livre infame Pitié d'entre dames bannir, Autant vauldroit qu'il ne fust ame Et que le monde deust finir (Chart., E. Dames, 1425, 365)

Et, pour ceste cause et pour la division des chiefz, nos gens firent ung villain et infame appoinctement avecques ledit don Ferrand (Comm., III, 1495-1498, 266)

[D'un lieu]

...vous venez de voz tres inhonestes lieux et infames [Il est reproché à l'homme de fréquenter les tavernes, les étuves et les lieux 'deshonnestes et dissoluz'] (C.n.n., c.1456-1467, 30)

C. -Emploi substantival. Celui qui est déshonoré, qui est vil.

Item, sunt [exclus de tel honneur sacerdotal] tous ceulz qui sunt notés ou difformés d'aucun vice ou crime, si comme sunt gens contencieus, bateurs, homicides ou gloutons ou incontinens ou gens injustes, et tous infames comme sunt parjures et usuriers, meneurs de femmes, aucuns jongleurs et pluseurs semblables. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 306)

...un infamé [l. infame] ne puet estre restitué a sa bone fame, se ce n'est par le prince seulement (Songe verg. S., t.1, 1378, 300)

Son bruyt [d'Adam] , son honneur et son fame, Ce grant peché tant ravalla Qu'aprés sa mort, ainsi qu'infame, Es basses limbes s'en alla. (La Vigne, S.M., 1496, 299)

II. -Substantif masculin. Infamie.

...tu es de si grant infame Que tu as maintenu la femme Ton frére, et par tes mauvaistiez As semé grans inimistiez Ou monde (Mir. st Guill., c.1347, 32)

Et pour che a bon droit l'Escripture amoneste aux parens de garder soigneusement une file vierge et nourrir en discipline, affin qu'elle ne lasce le frain a mignotise ou a volupté ou que par quelque occasion elle donne cause de infame a ses parens. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 357)

...tu [Marie] es l'onorificence de ton temple, c'est des Juifs desquelx tu as l'infame relevé. (Mir. femme, 1368, 180)

Voz officiaux, quant ilz ne scevent que redire sur aucune bonne personne marié, ilz faingnent que il maintient aultre que sa fame, et samblablement ilz imposent a aucune proude fame qu'elle se couche avesques aultre que son mari, laquelle chose est en la tres grant infamé [l. infame] dez diz mariés (Songe verg. S., t.2, 1378, 192)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 177. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD IV, 576b.

DROIT Infame de droit. Perte de la réputation d'honneur et de probité par décision de justice.

...pardonnons au dit Macé, de grace especial et de certaine science, de nostre plain povoir et auctorité royal, par la teneur de ces lettres, toute poine corporele, criminele et civile, et toute infame de droit (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 142)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
infâme	masculin	singulier	\ɛ̃.fɑm\
infâme	féminin	singulier	\ɛ̃.fɑm\
infâmes	masculin	pluriel	\ɛ̃.fɑm\
infâmes	féminin	pluriel	\ɛ̃.fɑm\