INCONSOLÉ, -ÉE,

adjectif

Littér. Qui n'a pas été consolé, qui ne se console pas; p. ext. inconsolable. Anton. consolé. Mère, veuve inconsolée; cœur, père inconsolé. Ma mère était peut-être sur son lit de mort, tout inconsolée de ne pas avoir au moins un de ses deux enfants à son chevet (Lamart., Tailleur pierre, 1851, p. 532). D'aucunes, en deuil, gémissaient, inconsolées encore (Huysmans, En route , t. 1, 1895, p. 149).

— Emploi subst. Je suis le ténébreux, — le veuf, — l'inconsolé, Le prince d'Aquitaine à la tour abolie (Nerval, Chimères, 1854, p. 693). Polonius, disait une inconsolée, tu es meilleur que je ne suis (Sartre, Mots, 1964, p. 21).

— [P. méton.] Chagrin, peine inconsolé(e). Le malheureux page exilé, Plein d'un regret inconsolé, Alla mourir en Palestine (Banville, Cariat., 1842, p. 148) :

D'abord, rendant visite à la ville de Québec, je m'y sens comme submergé par une vague de fierté française, bientôt recouverte par celle d'une douleur inconsolée, toutes les deux venues du lointain de l'Histoire. (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 241)

Remarques

Inconsolation

substantif féminin

hapax. Fait d'être inconsolé. Ces discrétions infinies lui étaient devenues nécessaires, pour qu'elle continuât de vivre dans cette ferveur et cette inconsolation suprêmes (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, p. 64).

Prononciation et orthographe

[ε̃kɔ̃sɔle]. Att. ds Ac. 1878 et 1935.

Étymologie et histoire

[Ca 1500 (d'apr. Bl.-W.^1-5)] av. 1801 (La Harpe cité par Mercier Néol.) Dér. de consolé, part. passé de consoler*; préf. in-¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 27.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 283.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
inconsolé	masculin	singulier	\ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le\
inconsolée	féminin	singulier	\ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le\
inconsolés	masculin	pluriel	\ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le\
inconsolées	féminin	pluriel	\ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le\