INCOMPASSIBLE

adjectif

[T-L : incompassible ; GD : incompassible ; DEAF, I 175) : incompassible ; FEW (II-2, 973a) : compassibilis]

A. -Incompatible (avec autre chose).

Mais se il avenoit que les commandemenz fussent incompassibles et que l'en n'en peüst acomplir fors un tant seulement, adonques pour ce que le bien publique est meilleur que le bien familiaire ou que le bien privé et propre, l'en devroit plus obeïr au commandement du prince que au commandement du pere. (Oresme, E.A.C., c.1370, 459)

...et ce qui n'est mie De eternele condicïon Ne puet faire ceste unïon, Si com de Dieu et d'omme ensemble, Incompassible ce me semble (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 401)

Mais ce ne puet estre une rayson ne semblable, quar en telle descripcion ou en tel triangle une chose n'est pas avant que l'autre selonc temps, mais seullement par ymaginacion ; et les choses que yl dient de la generacion du monde sont subcontraires, c'est a dire incompassibles, et convient que une soit avant l'autre selonc temps, quar il dient que les ellemens qui estoient desordenés furent ordenés de Dieu, et de ce et ainsi fu fait le monde. (Oresme, C.M., c.1377, 182)

B. -Impensable, inimaginable.

Mais pour ce que n'est pas possible Ou au moins semble incompassible, Mon enendement n'y voit goute Et ay grant matere de doubte, Car quant je y pense aucunement, Je n'y entens riens plainement (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 399)

Tousjours Anglois, incessamment, Mais onques ne se sont offers De nous faire nul desplaisir Par passaiges, ports et travers Du tout, nous en sommes sailliz De tout mal et de tous perilz, Qui est une chose impossible, Pour voloir a vous cy venir, Et qui est chose incompasible. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 373)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
incompassible	masculin	singulier	\ɛ̃.kɔ̃.pa.sibl\
incompassible	féminin	singulier	\ɛ̃.kɔ̃.pa.sibl\
incompassibles	masculin	pluriel	\ɛ̃.kɔ̃.pa.sibl\
incompassibles	féminin	pluriel	\ɛ̃.kɔ̃.pa.sibl\