IMPUNI, IE

(in-pu-ni, nie) adjectif

1.Qui demeure sans punition, en parlant des choses.

« ....Faut-il laisser un affront impuni ? » (Corn., Cid, I, 9)

« Les âmes blessées poussent leurs cris au ciel, et Dieu ne laissera pas ces désordres impunis » (Saci, Bible, Job, XXIV, 12)

« Il ne voulut pas laisser son ingratitude entièrement impunie » (Bossuet, Hist. I, 6)

« Une faute impunie en fait commettre deux » (Boursault, Ésope a la cour, V, 6)

« Depuis que je suis né, j'ai vu la calomnie Exhaler les venins de sa bouche impunie » (Volt., Tancr. III, 3)

2.Qui demeure sans punition, en parlant des personnes.

« Redemander Hélène aux Troyens impunis » (Rac., Andr. III, 3)

« Moi, seigneur ! que je fuie ! Que Pharnace impuni, les Romains triomphants.... » (Id., Mithr. V, 5)

Louis Racine relève, chez son père, comme une grande hardiesse qu'il n'ose ni approuver ni désapprouver, d'avoir dit impuni des personnes.

Historique

XVe s.

« À voir les choses que Dieu a faites de nostre temps.... il semble qu'il ne veuille rien laisser impuni » (Comm., dans le Dict. de DOCHEZ.)

Étymologie

Provenç. impunit ; espagn. impunido ; ital. impunito ; du latin impunitus, de in négatif, et punitus, puni.

Supplément au dictionnaire

IMPUNI. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

« Et ont esté cause de pluseurs malefices impunis (1348) » (Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1235)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
impuni	masculin	singulier	\ɛ̃.py.ni\
impunie	féminin	singulier	\ɛ̃.py.ni\
impunis	masculin	pluriel	\ɛ̃.py.ni\
impunies	féminin	pluriel	\ɛ̃.py.ni\