IMPORTATEUR, -TRICE,

substantif et adjectif

A. — Personne, institution qui introduit dans le territoire national des marchandises ou des services. Quand, au lieu d'une prohibition absolue, on oblige seulement l'importateur à payer un droit, alors on donne au producteur de l'intérieur le privilège d'élever les prix des produits analogues, de tout le montant du droit (Say, Écon. pol., 1832, p. 174).

— Emploi adj. Au lieu de payer la totalité de ses acquisitions en argent, le pays importateur en soldera une partie par ses propres produits (Proudhon, Syst. contrad. écon. , t. 2, 1846, p. 24). La France était donc importatrice de brome (Industr. fr. engrais chim., 1956, p. 11).

B. — Personne qui introduit (dans un pays, une région, un domaine) une chose nouvelle. Le rôle de Ronsard en France, comme importateur de rythme et de formes poétiques nouvelles (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p. 308). Le collège de Laon lui dut [à Lagache] l'introduction des vers à soie; cependant rien ne témoigne aujourd'hui qu'il fut l'importateur d'animaux si utiles (Champfl., Souffr. profess. Delteil, 1855, p. 21).

Remarques

Importeur

substantif masculin

synon. de importateur.Formé directement sur le verbe, ne s'est pas imposé. Dans cette province, l'importeur est condamné à une amende de 20 000 liv. pour chaque esclave (Le Moniteur, t. 2 1789, p. 334).

Prononciation et orthographe

[ε̃pɔʀtatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1756-58 (V. de Mirabeau, Traité de la population, p. 420 ds Mack. t. 1, p. 103). Dér. de importer² *; suff. -(at)eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 20.

Bibliographie

Bonn. 1920, p. 76. - Gohin 1903, p. 265.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
importateur	masculin	singulier	\ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\
importatrice	féminin	singulier	\ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis\
importateurs	masculin	pluriel	\ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\
importatrices	féminin	pluriel	\ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis\