IMPAREIL

adjectif

[GD : impareil ; FEW (VII, 650a) : pariculus]

[D'une pers. ou d'une chose] Incomparable, sans pareil, sans égal.

...ainsi que le fenix, qui est seul oiseau de son plumage impareil a toux aultres (Cligès C.T., 1455, 104)

Hellas ! Est il douleur plus griefve ne qui puist estre acomparee a la mienne impareille ? (Cligès C.T., 1455, 134)

...comme ung jour (...) se devisassent, en pourmenant par une sale, comment ceste leur joye impareille continuer se pourroit seurement... (C.n.n., c.1456-1467, 92)

Auquel souper fut grant parlementeys du chevalier blanc, disans qu'il estoit impareil et que le roy de France estoit heureux d'avoir ung tel chevalier en son royaulme, quy tant estoit de bone fachon, qu'il n'avoit pareil en fais, en dis et toute honneur. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 72)

Vous avez aussy d'Ysaÿe Qui, en tant de lieux que merveille, Parla de la peine impareille Que Christus devoit endurer Pour ses bons amys delivrer. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 924)

Remarque : Erec C.T., c.1450-1500, gloss.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
impareil	masculin	singulier	\ɛ̃.pa.ʁɛj\
impareille	féminin	singulier	\ɛ̃.pa.ʁɛj\
impareils	masculin	pluriel	\ɛ̃.pa.ʁɛj\
impareilles	féminin	pluriel	\ɛ̃.pa.ʁɛj\