IMMODESTE

adjectif

A. —

1.[En parlant de pers.]Vieilli. Qui manque à la pudeur :

1. — Autre question, reprend M. Bourlet, mais celle-ci est plus ardue : pourquoi, lorsqu'une femme se noie, reparaît-elle sur l'eau couchée sur le ventre, tandis que, si c'est un homme, il reparaît sur le dos, d'une façon immodeste ?... (Kock, Ficheclaque, 1867, p. 49)

2.[En parlant de choses] Qui porte atteinte à la pudeur. Terrible femme [la couturière], avec sa façon janséniste de réprouver les « robes immodestes » qu'on se plaît en ce moment à porter! (Colette, Cl. Paris, 1901, p. 34).

B. — Qui manque de modestie et de réserve. Synon. prétentieux, suffisant, vaniteux :

2. Vous ne lisez pas la Revue de Paris; vous ne connaissez ni ma Lettre à Nodier, ni Les Marana, — Les Marana, qui ont fait avouer à mes plus obstinés détracteurs que j'étais... Je n'ose vous le dire; ce serait immodeste peut-être de le répéter. (Balzac, Corresp., 1833, p. 216)

Prononciation et orthographe

[im(m)ɔdεst]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1541 habillemens immodestes (Calvin, Inst., 305 ds Littré); 1543 « sans modération, excessif » (Amadis, IV, 11a ds Hug.). Empr. au lat. immodestus « qui est sans retenue, déréglé ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 22.

Dérivés

Immodestement

adverbe

De manière immodeste. S'habiller immodestement, parler immodestement (Ac.). — [im(m)ɔdεstəmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1^res attest. 1546 (Est., 617, d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 79 : Immodeste. Immodestement, immodereement, oultre mesure), 1611 « de façon immodeste, sans retenue » (Cotgr.); de immodeste, suff. -ment² *.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
immodeste	masculin	singulier	\im.mɔ.dɛst\
immodeste	féminin	singulier	\im.mɔ.dɛst\
immodestes	masculin	pluriel	\im.mɔ.dɛst\
immodestes	féminin	pluriel	\im.mɔ.dɛst\