IMMERGÉ, -ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de immerger*.

II. —Emploi adj.

A. —

1.[Correspond à immerger A 1] Qui est (en général entièrement) recouvert d'eau. Tuyau, câble immergé. Les saules immergés jusqu'au menton, lèvent leurs grosses têtes noires, ébouriffées (Martin du G., J. Barois, 1913, p. 279). Une cuve de distribution dans laquelle se trouve, constamment immergé dans le liquide, le « maître cylindre » proprement dit (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 247).

— BOT. Plantes immergées. « Plantes qui végètent sous l'eau » (Ac. 1935) :

... par exemple sur la côte est du Groenland on a noté que des algues immergées en permanence (...) reprennent une croissance active dès février. (J.-M. Pérès, Vie océan, 1966, p. 88)

— GÉOGR.Synon. inondé. Rochers immergés à marée haute, pendant une crue. Un écueil dangereux et immergé à un demi-mille dans le sud-quart-ouest (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 109). Des roches à plantes ou à débris végétaux flottés, marquant les premières pentes immergées (E. Schneider, Charbon, 1945, p. 289).

— TECHNOL.[En parlant d'une opération, d'un travail] Qui se fait sous l'eau. Ne pas les utiliser [les mortiers poreux] pour travaux immergés ou souterrains (Cléret de Langavant, Ciments et bétons, 1953, p. 150).

— P. métaph. [La Chatte] regagna la table d'ébène poli, s'y assit sur son propre reflet bleuâtre immergé dans une eau ténébreuse (Colette, Chatte, 1933, p. 82).

2.[Correspond à immerger A 2] Sur un crâne immergé [de noyé], des cheveux se tiennent droit dans l'eau comme des herbes aquatiques (Barbusse, Feu, 1916, p. 353).

3.[Correspond à immerger A 3] Plongé (en général entièrement) dans l'eau. Les Allemands utilisèrent le Schnorchel, grâce auquel un sous-marin peut demeurer immergé en marchant sur ses diesels (Le Masson, Mar., 1951, p. 39).

— Langage de la marine[Correspond à immerger A 3, lang. mar.] Comme le canal en cet endroit ne mesurait pas plus de vingt pieds de profondeur, il était certain que les flancs du brick immergé reparaîtraient à marée basse (Verne, Île myst., 1874, p. 451).

B. —P. anal.[Correspond à immerger B] Qui se fond dans une atmosphère quelconque. La paix (...) que dispensent les églises de campagne ténébreuses et comme immergées (Mauriac, Baiser Lépreux, 1922, p. 204). Les Pics Jumeaux (...), encore immergés dans le violet des dernières ténèbres (...), venaient de recevoir à leur sommet les rayons du soleil levant (Morand, Bouddha, 1927, p. 186).

— ASTRON. Astre immergé. « Astre qui est plongé dans l'ombre d'un autre » (Ac. 1935).

Prononciation et orthographe

[im(m)εʀʒe]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 75.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
immergé	masculin	singulier	\i.mɛʁ.ʒe\
immergée	féminin	singulier	\i.mɛʁ.ʒe\
immergés	masculin	pluriel	\i.mɛʁ.ʒe\
immergées	féminin	pluriel	\i.mɛʁ.ʒe\