IMMÉDIAT, -ATE,

adjectif et substantif masculin

I. —Adj. Qui ne comporte ni agent ni moyen intermédiaire. Chacun se sent aussitôt réduit à sa sphère immédiate de perception et d'action (Valéry, Variété III, 1936, p. 222).

A. —Langage technique

1.PHILOS. Qui met en rapport les deux termes d'une relation sans l'interposition d'un troisième terme. Synon. intuitif. Évidence immédiate; données immédiates de la conscience. Si l'intuition immédiate est au dessus du raisonnement, elle n'appartient pas moins à la raison (Cousin, Hist. philos. , xviiie t. 2, 1829, p. 482). L'instinct mécanistique de l'esprit est plus fort que le raisonnement, plus fort que l'observation immédiate (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 17) :

1. Le caractère propre de toute connaissance de conscience est d'être une connaissance immédiate et directe. (Cousin, Hist. philos. , xviiie t. 2, 1829, p. 443)

— En partic.

a)LOG. Qui établit un rapport entre deux pensées sans aide intermédiaire, qui saisit causes et conséquences sans avoir recours au syllogisme. Effet immédiat; cause, conclusion immédiate :

2. Je lus hier encore cette affirmation impertinente, qu'« un certain degré de connaissance fut atteint dès les premiers temps où l'homme se mit à penser » et, comme corollaire immédiat, évidemment, que ce degré « ne peut être dépassé ». (Gide, Feuillets, 1937, p. 1278)

b)PHÉNOMÉNOL. Qui ne comporte aucune connaissance préalable entre le sujet qui connaît et l'objet connu, qui est antérieur à toute réflexion sur l'expérience. Synon. originel, primitif. Rapport immédiat. Je connus par expérience directe et sensation immédiate ce que c'est que la perfection d'un ouvrage (Valéry, Variété V, 1944, p. 196).

c)PSYCHOL. Qui ne comporte pas d'intermédiaire entre le sujet qui connaît et l'objet connu. Jugement, sentiment immédiat; impression, mémoire, perception, sensation, volonté immédiate. La peinture est l'expression immédiate du sentiment par la forme colorée (Alain, Beaux-arts, 1920, p. 250).

2.Autres domaines

a)BOT. Insertion immédiate. Façon dont les étamines sont attachées directement sous l'ovaire, sur le calice, sur le pistil. Synon. hypogyne (Gatin 1924).

b)CHIM.[En parlant d'analyse] Qui permet d'obtenir des corps purs.

• Principes immédiats. Substances composées obtenues à l'aide de diverses manipulations mais sans exercer d'action décomposante :

3. Dans tous les cas, on évitait soigneusement de faire intervenir, soit une température élevée, soit des agents chimiques puissants, capables de détruire l'arrangement primitif des principes immédiats dans les tissus organisés. (Berthelot, Synth. chim., 1876, p. 43)

c)DR. FÉOD.[En parlant d'un noble ou d'un fief] Qui relève directement du roi ou de l'empereur, sans reconnaître d'autre souverain que lui (d'apr. Littré).

d)LINGUISTIQUE

• Dérivation immédiate. Formation d'un dérivé grâce à un suffixe simple (d'apr. Lar. Lang. fr.).

• Interrogation immédiate. Interrogation portant directement sur le verbe (d'apr. Mar. Lex. 1971).

• Passé* et futur* immédiats.

e)MÉD. Qui se produit sans moyen intermédiaire. Auscultation immédiate. Si la contagion médiate est moins habituelle que la contagion immédiate, elle est cependant possible (Teissier Eismen ds, Nouv. Traité Méd. , fasc. 2, 1928, p. 619).

B. —P. anal. Qui ne comporte pas d'intervalle dans le temps, dans l'espace ou dans la hiérarchie, précédant ou suivant sans intermédiaire, aussitôt avant ou aussitôt après. Besoin, but, châtiment, chef, concours, contact, départ, disciple, entourage, envoi, exemple, intérêt, ordre, passé, péril, produit, profit, remboursement, résultat, retour, soulagement, successeur, voisin immédiat; action, application, attaque, communication, enquête, expansion, explication, proximité, réponse, sanction, séparation, vengeance immédiate. Je travaille toujours à Saint-Point de mon mieux sans penser à l'avenir immédiat (Lamart., Corresp., 1831, p. 206). Il se figura que cette caresse de la main était le prélude immédiat d'un viol (Proust, Sodome, 1922, p. 1072). On peut trouver aussi des prédécesseurs plus immédiats (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1 1961, p. 485). L'effet immédiat est donc la hausse des prix des biens de consommation dans la région (Perroux, Écon. , xxe s., 1964, p. 212) :

4. Les époux, échappés à un danger immédiat, se dirent qu'ils avaient encore du temps devant eux, et remirent de nouveau à plus tard l'angoisse de prendre une décision. (Zola, M. Férat, 1868, p. 250)

— En partic. Affichage immédiat. « Affichage effectué aussitôt après l'encollage » (Rama 1973).

II. —Subst. masc. inv., à valeur de neutre.

A. —PHILOS. Connaissance effectuée sans intermédiaire. L'empirisme en tant que philosophie de l'immédiat se détruit lui-même; l'immédiat est l'inverse d'un principe d'intelligibilité. Du point de vue des plans supérieurs l'immédiat doit se définir non plus comme donné, mais comme infiniment médiatisable; ceci ne veut pas dire qu'il cesse d'être donné, mais que ce n'est pas la catégorie du donné qui est ici essentielle (G. Marcel, Journal, 1914, p. 3).

B. —Cour. Le moment même :

5. ...écrire de l'immédiat et dans l'immédiat (...). Je me flatte parfois qu'un peu de ce que j'ai écrit surnagera et que je survivrai dans quelques cœurs fidèles (...). Ce que j'aime dans ma chronique de télévision, c'est qu'il s'agit de papiers éphémères qui ne prétendent pas à l'éternité. (Mauriac, Nouv. Bloc-notes, 1961, p. 353)

— Dans l'immédiat. En premier lieu, tout d'abord. Ils aideront les camarades de Callac l'U.J.R.F. à recruter de nombreux nouveaux adhérents. Et dans l'immédiat, ils aideront à faire du quatrième Congrès national un éclatant succès (Humanité, 19 janv. 1952, p. 2 col. 2).

Remarques

Immédiatiser

verbe transitif

hapax. Rendre immédiat. Je préfère abandonner le « tout à la fois » pratiqué jusqu'ici et qui généralement aboutit au « rien du tout », fractionner le but idéal en plusieurs étapes sérieuses, immédiatiser en quelque sorte quelques-unes de nos revendications pour les rendre enfin possibles (Doc. hist. contemp., 1881, p. 45).

Prononciation et orthographe

[im(m)edja], fém. [-djat]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A.
1. 1382 « sans intervalle (dans l'espace) » (Compte du clos des galées de Rouen, 70 ds Delb. Rec.);
2. 1830 « sans intervalle (dans le temps) » (Balzac, Gobseck, p. 438); 1864 subst. masc. (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 6, p. 338).
B.
1. 1474 seigneur immediat « qui relève directement du roi ou de l'empereur » (Ordonnance des rois de France, XVIII, 75 ds Bartzsch);
2. av. 1662 sentiment intérieur et immédiat « direct, qui ne semble résulter d'aucune réflexion » (Pascal, Pensées ds Œuvres complètes, éd. L. Lafuma, XXIV, 328, p. 542b). Empr. au b. lat. immediatus « id. ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2 669. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 2 521, b) 2 206; xx^e s. : a) 3 611, b) 5 845.

Bibliographie

Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, pp. 63-64.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
immédiat	masculin	singulier	\i.me.dja\
immédiate	féminin	singulier	\i.me.djat\
immédiats	masculin	pluriel	\i.me.dja\
immédiates	féminin	pluriel	\i.me.djat\