Hypercorrection

substantif féminin

* Mot issu de l'entrée HYPERCORRECT

a)Ling. Reconstruction fautive d'une forme linguistique qui conduit à une forme hypercorrecte; la forme ainsi obtenue. La forme vous médites (...) va à l'encontre du décours naturel de l'évolution; c'est une hypercorrection pseudo-cultivée, née de l'ignorance et de la confusion (Guiraud, Le Fr. pop. , Paris P.U.F., 1965, p. 16). Ce sont (...) les fautes, d'une part, et d'autre part, les excès de correction ou les hypercorrections que ces personnes [peu cultivées] commettent, en un mot, les dérogations aux normes littéraires, qui nous instruisent sur le latin vulgaire (V. Väänänen, Introd. au lat. vulg. , Paris Klincksieck, 1967, p. 14). Une forte insécurité linguistique qui atteint son paroxysme dans les situations officielles, engendrant les « fautes » par hypercorrection des discours de comice agricole ou de banquet des sapeurs-pompiers (P. Bourdieu, ds Lang. fr., 1977, n° 34 p. 29).

b)Socioling. Fait, pour un locuteur mis dans une situation de discours « surveillé » ou « recherché », d'outrepasser de façon non fautive mais révélatrice, certains usages linguistiques appartenant au style réputé correct et soigné. Nous décrirons ce phénomène du terme d'hypercorrection, puisque les locuteurs de la petite bourgeoisie outrepassent ceux du groupe le plus élevé dans leur tendance à employer les formes réputées correctes et appropriées au style soigné (W. Labov, Socioling. , Paris les Éditions de Minuit, 1976, p. 193).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
hypercorrection	féminin	singulier	\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃\
hypercorrections	féminin	pluriel	\i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃\