HISPANO-AMÉRICAIN, -AINE,

adjectif et substantif

A. — De l'Amérique de langue espagnole.

1. (Celui, celle) qui est originaire de cette partie du monde, qui y habite. Les Hispano-Américains.

2. Propre à cette partie du monde. Il se demandait (...) pourquoi tant de ces Français avaient des noms étrangers : (...) anglo ou hispano-américains (Rolland, J.-Chr. , Foire, 1908, p. 676).

B. — Relatif à l'Espagne et à l'Amérique, et plus particulièrement aux États-Unis. Pendant la guerre hispano-américaine (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p. 303).

Remarques

Hispano-américanisme

substantif masculin

Mode ou système propre à la civilisation de l'Amérique espagnole. L'hispano-américanisme ne l'a même pas atteint [sic] [la première étape populaire] (Faure, Espr. formes, 1927, p. 240).

Prononciation

[ispanoameʀikε̃], fém. [-εn].

Étymologie et histoire

1845 « relatif aux pays d'Amérique de langue espagnole; habitant de ces pays » (Besch.). Composé de hispano-* et de américain*.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
hispano-américain	masculin	singulier	\is.pa.no.a.me.ʁi.kɛ̃\
hispano-américaine	féminin	singulier	\is.pa.no.a.me.ʁi.kɛn\
hispano-américains	masculin	pluriel	\is.pa.no.a.me.ʁi.kɛ̃\
hispano-américaines	féminin	pluriel	\is.pa.no.a.me.ʁi.kɛn\