HIE

substantif féminin

A. —Synon. de dame² (v. ce mot A), de demoiselle² (v. ce mot A). On dresse ensuite le pavage en battant les pavés un à un avec la hie (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 86) :

L'ouvrier à mine terreuse (...) Qui dans sa besogne haïe, Sent parfois sa force trahie, Alors qu'il fait danser la hie, La demoiselle du paveur. (Pommier, Paris, 1866, p. 395)

B. — « Sorte d'instrument dont on se sert pour enfoncer les pilotis en terre et qu'on appelle autrement mouton » (Ac. 1935).

Remarques

1.

Hiement1

substantif masculin

Action d'enfoncer des pavés, des pieux avec une hie. (Dict. xix^e et xx^e s.).

2.

Hiement2

substantif masculin

Bruit produit par une machine élevant des fardeaux, par une charpente soumise à un ébranlement horizontal. Le hiement des poulies (Huysmans, En route , t. 1, 1895, p. 14).

3.

Hier1

verbe transitif

Enfoncer des pavés, des pilotis avec une hie. (Dict. xix^e et xx^e s.).

4.

Hier2

verbe intransitif

Produire un hiement (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[i] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1220 « maillet de fer employé pour enfoncer un mur... » (Siège de Barbastre, éd. J. L. Perrier, 7130);
2. 1415-16 « lourde masse de bois pour enfoncer les pavés » (doc. ds Gdf. Compl.). Empr. du m. néerl. heie « bélier », par l'intermédiaire des Néerlandais occupés à des travaux hydrauliques en France; cf. ca 1200 hiier « frapper (un mur, etc.) avec un bélier, un maillet » (Antioche, éd. P. Paris, I, 187) [empr. du m. néerl. heien, de même sens] et son subst. verbal hie « coup » surtout employé en a. fr. dans les expr. a hie « avec force, à coups redoublés » (1176-81, Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 6142), a une hie « d'un coup » (1174-77, Renart, éd. M. Roques, 5605). Le passage de -ei- à -i- s'explique sans doute par l'infl. des verbes à alternance vocalique tels que preier : prie, neier : nie, empeirier : empire. FEW t. 16, p. 189b.

Bibliographie

Archit. 1972, p. 214 (s.v. hiement). - Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 301.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
hie	féminin	singulier	^((h aspiré))\i\
hies	féminin	pluriel