HANOUARD ou HANOUART

(ha-nou-ar) substantif masculin

Nom des anciens officiers porteurs du grenier à sel à Paris.

« ....Jurés crieurs de corps ; chargeurs de bois ; mesureurs, hanouarts, briseurs et courtiers de sel... » (, Édit, juillet 1681)

« Quand je vois les hanouards ou porteurs de sel, je me rappelle qu'ils avaient le privilége de porter sur leurs épaules les corps des rois jusqu'à la prochaine croix de Saint-Denis » (Mercier, Tableau de Paris, Porteurs de sel)

Historique

XVe s.

« Et estoit ledit corps porté en une litiere par les henouars de Paris » (Jean De Troyes, Chronique, 1461)

Étymologie

On donne une étymologie celtique à ce mot : bas-breton, halennour, marchand de sel ; kimry, halenwr ; du bas-breton ou kimry, halen, sel.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
hanouard	masculin	singulier	^((h aspiré))\a.nwaʁ\
hanouards	masculin	pluriel