GUAI(S), (GUAI, GUAIS)

adjectif masculin

Hareng guai(s). Hareng qui, après avoir frayé, est vide de laitance et d'œufs. La pêche du hareng guais dans les eaux territoriales françaises (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 88).

Prononciation et orthographe

[gε]. Homon. gai, guet. Orth. guais ds Besch. 1845, Lar. 19^e -Lar. Lang. fr.; guai(s) ds Rob. et Quillet 1965.

Étymologie et histoire

1723 hareng gai (Savary d'apr. FEW, t. 16, p. 7b); 1812 hareng guais (Boiste). Prob. var. orth. de gai* employé au fig., cf. « vif, pétulant [en parlant d'un animal] » (dep. le xiii^e s. ds DEAF) puis cheval guais terme de blas. « sans bride ni harnais » (1690 ds Fur.).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
guai	masculin	singulier	\ɡɛ\
guais	masculin	pluriel