GROLLE2

substantif féminin

Arg. et pop., gén. au plur. Chaussure. Synon. pop. godasse, pompe. Il me truffe le cul à grands coups de grolles (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 148).

— Loc. verb., au fig. Traîner ses grolles. Vagabonder, bourlinguer. Il avait eu une jeunesse difficile et avait dû traîner ses grolles un peu partout pour apprendre son métier et se faire une situation (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 276).

Prononciation

[gʀɔl].

Étymologie et histoire

[grole « savate, vieux soulier », du xiii^e s. vu l'existence de son dér. groliers « savetier » 1289 (Cart. de l'évêché d'Autun, 1^re p., LXXXV, Charmasse ds Gdf.).]; 1574 (Invent. de Barbe d'Amboise, 334, Seyssel, Cr. ds Delb. Notes mss. ) D'un lat. pop. *grolla (cf. a. prov. grola « vieux soulier », mil. xiii^e s. ds Levy) d'orig. inc.; mot bien vivant en occitan, en fr.-prov. et dans l'Ouest d'où il est passé dans l'arg. parisien à la fin du xix^e s.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 23.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
grolle	féminin	singulier	\ɡʁɔl\
grolles	féminin	pluriel	\ɡʁɔl\