GREFFE

substantif masculin

[T-L : graife ; GD : grafe1 ; GDC : greffe ; DEAF, G 1129) : graife ; DEAF, G 1134) : graifegreffe ; AND : greffe ; FEW (IV, 242b,243a) : graphium ; TLF (IX, 467a) : greffe1]

I. -Stylet.

A. -Stylet pour écrire sur des tablettes.

...pour unes tables d'or à pourtraire, avec un greffe d'or et l'estuy pour lesdictes tables, lequel estoit ouvré de broderie et semé de perles, et garny d'un bon laz de soye à 2 boutons de perles (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 306)

Jehanin l'espicier, pour 2 paires de tables blanches pour le Roy, 2s. ; pour 2 greffes d'argent, 2s. 5d. ; et pour une livre de tournesel, 6s. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 213)

A brief parler, sans la presence De ma mere et de se inflüence Ne se poet parfaire la chose, Car elle apareille et dispose Grefes, englumes et martiaus Et tous les aultres balestiaus, Qui sont nechessaire a la forge, Ou dame Nature oeuvre et forge. (Echecs amour. K., c.1370-1380, 153)

Les uns aprendent a escrire De greffes en tables de cire. (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 89)

...unes tables à pourtraire, dont les aiz sont de cor, à croissans d'or, et y a ung estuy ouvré de cuir fauve, pendant à ung laz et deux petiz boutons de perles ; et dedens iceluy estuy, a ung petit greffe d'or tors. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 98)

...les Grecs commencierent a escripre de greffes de fer en tables de cire ; mais les Rommains muerent leur greffe de fer en greffe de os (Legrand, Archil. Sophie B., c.1400, 67)

...six tablettes de bois couvertes de corne noire pour servir à iceulx messeigneurs et receveur pour mettre par memoire plusieurs choses qui surviennent touchant les affaires de ladite ville, c'est assavoir pour lesdites six tablettes garnies chacune de huit fueillets de bois accouplés, couverts de corne noire, au pris de 10 s. p. la piece, valent 60 s. p. ; item, pour 2 onces et 6 estellins d'argent que poisent les six couplets et six greffes dont sont fermées lesdites six tablettes, au pris de 8 francs 10 s. p. le marc, valent 40 s. 11 d. ob. p., et pour la façon de l'orfeuvre qui a fait lesdits couplets et greffes pour escripre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 468)

B. -Poignard, stylet.

Lorsque Fortune l'ot assis au plus hault de sa roe et qu'à repos cuida seignourir en triumphe, comme empereur, o ! comment à paines cuidast-il que homme lui osast nuire ne à pou meismement Fortune, cil qui de tant de perilz fu eschappez ! Mais ne fut-il en pou d'eure occis de greffes entre ses barons en son privé conseil meismes par ses citoiens ? (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 20)

...ilz furent plus de quarante de celle emprise, qui tous lui coururent sus [à César] au long graiffes de fer qu'ilz portoient secretement, pour les armes qui au conseil estoient deffendues (La Sale, Sale D., 1451, 1698)

Jules Cesar, qui aussi, selon l'oppinion des saiges, vainquit et subjugua le vertueux Pompée plus par orgueil et advenement de fortune que de justice ou equallité de guerre, fut à la fin murdry ou Cappitolle de Romme par les greffes de Brutus et d'autres senateurs. (Bueil, I, 1461-1466, 121)

...et faisant signe de le baiser, le tua de sa greffe par dessous sa toge. (Chastell., Livre paix K., 1468, 588)

C. -HIPPIATRIE Instrument pointu en fer servant à cautériser ou en bois pour dégager un nerf.

...hauciez amont les crins du cheval a vostre main et ardés le col en .VII. lieux d'un instrument comme greffe l'en appele fibulain, si que li nerf n'ait garde. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 381)

...levés amont .I. nerf que vous trouverez a la mesure d'un grain d'orge d'un greffe de fust, et le traiez hors (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 400)

II. -Tribunal.

A. -Lieu d'un tribunal où l'on garde les minutes des actes de procédure, où se font certains dépôts, certaines déclarations.

Ce jour, Aleaume Cachemarée a relaté au graiphe que, pour ce que hier ly apparu certeinnement que messire Charles de Savoisy, chevalier, ou ses gens et officiers pour lui avoient acheté C libvres parisis de rente rendues à Paris de messire Renier Pot, a fait, par l'ordonnance de la Court, delivrer audit de Savoisy ou à ses diz gens la somme de mil et Vc frans, deposée au change Alexandre des Marez pour emploier en fondation de certeinnes chappellenies au prouffit de l'Université de Paris. (Baye, I, 1400-1410, 125)

Le siege levé, s'est venu opposer au graiphe le procureur du Roy que je ne reçoive rien sans le oïr en certain procès pendant ceans (Baye, I, 1400-1410, 326)

Ce jour, a esté dit que le graphier ne rende aucunes lettres d'estat ceans publiées de cy en avant, jusques à ce que cellui qui se voudra ayder desdictes lettres d'estat en aura laissié copie devers le graiphe. (Baye, II, 1411-1417, 180)

Et combien que en verité, au regard du greffe, je n'y vis oncques que bien et n'y sceus oncques a reprendre, toutevoye aucuns s'en plaingnent et dient que on y fait des exactions, et veult on dire que on n'y doit riens prendre, si non quelque pou de chose aux clercs. (Juv. Urs., Verba, 1452, 334)

... [la cour] a ordonné (...) que la somme de 6000 l. t., laquelle somme messire Jehan d'Usson (...) doit consigner ou greffe de ladicte court (...) sera, après icelle consignacion faicte, (...) delivrée à Jehan de Runchaut (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 253)

...enjoignons que, incontinent ces lettres veues, vous faictes querir et sercher, tant au greffe de nostre court de Parlement, au tresor de noz chartes que aillieurs, tous les tiltres et enseignemens servans à ceste matiere. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 417)

Greffe civil. Bureau où l'on garde les minutes des actes de procédure civile.

Ce jour, ont esté leues es Plaidoieries les lettres royaulx par lesquelles le Roy a ordené que l'office de greffier et registre des presentacions, que nagaires exerçoit feu me P.. de la Rose, soit joint et reuny au greffe civil, etc... (Fauq., III, 1431-1435, 114)

Ce jour, fu receu maistre Jehan de l'Espine à l'exercice de l'office du greffe civil, durant l'absence de maistre Clement de Fauquembergue (Fauq., III, 1431-1435, 172)

Greffe criminel. Bureau où l'on garde les minutes des actes de procédure criminelle.

...et sur plusieurs autres excès et delits dont il ont presenté à la Court les informations au graiphe criminel. (Baye, I, 1400-1410, 287)

Et est le registre de ce au greffe criminel. (Ch. VI, D., t.1, 1417, 391)

Ce jour, n'a point esté plaidié, mais a l'en esté au Conseil sur ledit fait dudit Turpin, et est le registre de ce au greffe criminel. (Fauq., I, 1417-1420, 28)

...et depuis ont esté visitez et jugiez autres procès du greffe criminel. (Fauq., III, 1431-1435, 164)

...il requeroit que certains extraictz et copies qu'il avoit fait faire ou greffe criminel de la court de ceans feussent collacionnés aux originaulx en l'absence du procureur du roy en la Chambre des comptes (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 407)

B. -Par métonymie.

Office de greffier.

...donnons plaine puissance de nommer, (...) à nosdits serviteurs nous servans actuelment chascun jour les offices qui doresenavant seront vacans à nostre nominacion ou plaine disposicion, c'est assavoir aux gentilshommes les cappitaineries, vigueries, bailliages et autres telz offices à eulx appartenans, et les eslections, greneteries, contrerolleries, greffes, jugeries, lieutenances à noz serviteurs de la plume, et les soubzvigueries, sergenteries et autres tels offices à nos serviteurs non clercs (Roi René vie L., 1360-1483, 330)

...lesquelx greffiers excerceront leursdits greffes en leurs personnes et ne pourront commectre ne députer autre à l'exercice sans congié de mondit seigneur (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 262)

...touchant le greffe de ladicte seneschaucée, lequel greffe, combien qu'il soit de nostre vray demaine et que ayons ordonné qu'il seroit baillé et declairé à nostre prouffit au plus offrant et derrenier encherisseur (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 358)

...lesquelz nous ont fait requerir que nostre plaisir soit leur faire bailler et delivrer ledict greffe à main ferme pour ledict terme de six ans (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490-1493, 210)

...les greffiers qui d'icy en avant feront le contraire seront punis corporellement et par suspension de leur estat et exercice de greffe. (Echiq. Normandie S., 1497, 155)

...les greffes tant ordinaires qu'extraordinaires (...) seront doresnavant baillés à ferme à nostre proffit comme estant de nostre vray domaine, sauf ceux qui sont affermés ou engagés, qui le seront les fermes finies et après le raquit et desangaigement faiz (Ordonn. rois Fr. P., t.21, 1499, 252)

Droit de greffe. Droit demandé pour une expédition d'acte.

Pour commission de faire quelque information d'excès à la requeste de partie particuliere, n'y a que simple merc et signet qui est douze deniers pour tout droit de greffe. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 503)

Par ellipse.

... [certains particuliers prétendent] qu'on leur a dit que pour le moins ilz aront, leur vie durant, la joyssance du prouffit desdiz greffes, seaulz et geolles, et que après leurs trespas ilz seront baillez à ferme ; laquelle chose, s'ainsi estoit, ce que ne povons croyre, seroit fort entreprandre sur nostre auctorité (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 117)

...nous avons ordonné que tous les greffes et seaulx des bailliages, seneschaussées et prevostez, et aussi tous geolages de prisons qui ne sont baillez à ferme, le seront doresenavant à nostre prouffit (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 422)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
greffe	masculin ou féminin	singulier	\ɡʁɛf\
greffes	masculin ou féminin	pluriel	\ɡʁɛf\