GONFANONIER

substantif masculin

[GDC : gonfalonier ; DEAF, G 993) : gonfanongonfanonier ; AND : gunfanuner ; FEW (XVI, 102b) : *gundfano ; TLF (IX, 328b) : gonfalon(n)ier]

A. -Porteur d'une enseigne militaire, d'un gonfanon, chef militaire.

Car Dieu, qui au droit aidier voult, Un gonfanonnier mist en l'ost Qui bien sceut l'art de tournoier (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 29)

Quant les Egipcïens oÿrent Les respons que leurs dieux firent, Lors se prindrent a repairier, Et firent ung confanonnier De Moÿse qui les guia (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 89)

...le roy vous a moult cher ; Il a droit, s'il a fait de vous gonffanonnier, Car vous lui aidés bien son dommage a venger. (Tristan Nant. S., c.1350, 442)

Esté m'avez bon escuier, Si vous fas mon gonfanonnier, Qui ma baniére porterez (Mir. Oton, c.1370, 368)

Ce duc d'Irlande, quant il vey qu'il avoit l'accord agreable du roy et des greigneurs parties de ceulx des contrées de Brisco et de Galles, si s'avancha de dire au roy et dist : 'Monseigneur, se vous me voulez instituer et faire vostre confanonnier, j'enmenray XII. ou XV. mille hommes aveuques moy en la marce de Londres ou de Asquessuffort, vostre cité et la mienne' (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 51)

...Ja a rendu l'espee et y veult renoncier, Et m'a voulu lui meismes de sa foy fiancier Que c'il avoit le monde tout entier a baillier Et il voulsist avoir un bon confanonnier Pour sa terre garder et son pris exaucier A nuli fors qu'a vous ne le vouroit baillier. (Cuvelier, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 371)

En celle salle séoient aussi à table les ducs, princes et prélats, confannoniers et chevaliers de la gent anglesche, chascun comme à son estat appartenoit. Et furent remplis de plusieurs viandes et de précieux buvrages. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 99)

Guillaume des Barrez, son maistre gauffonnier [var. gaufonnier / gaufonnyer / fauconnier / faulconnier ; la suite du texte attribue à ce personnage l'oriflamme lors du siège de Senlis] (Baud. Flandre P.-M., c.1443-1452, 125)

Vous demourez a ma court et aurez office et gouvernement, si vous ordonne mon gaufanonnier et faiz seneschal de tout mon royaulme (Beufves Hant. I., c.1499-1503, 154)

B. -Magistrat suprême d'une ville italienne.

...il fu esleu du plus noble office de Luques, et ne dure que II mois, et l'appelle on l'office confannonier, qui a le gouvernement de toute la ville (Doc. 1401. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 96, 1935, 331)

Charles, par la grace de Dieu roy de France, de Secille et de Jherusalem. Trés chers et grans amys, nous envoyons presentement nostre amé et feal conseiller l'arcevesque d'Aix devers noz trés chers et grans amys les gonfalonnier, prieurs, conseillers et communaulté de la seigneurie de Florence et autres lieux en Ytalie pour certaines noz affaires (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 45)

Gonfanonier de l'Eglise. Protecteur établi par les papes dans les villes d'Italie.

Et, ce fait, toute l'esglise se allyerent avec ledit seigneur roy Loys, duc d'Anjou, et le firent venir et confolonnier de l'esglise le firent. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 191)

...nostre Saint-Père (...) luy mit entre mains [à Louis d'Anjou ] (...) le royaume de Sicile et de Naples, et l'establit gonphanonier de l'Eglise (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 169)

[Titre honorifique] Gonfanonier du pape

Et faisoit li evesques de Norduich porter devant lui les armes de l'Eglise, la banière de saint Pierre, de geules à deus clefs d'argent en sautoir, comme confanonniers dou pappe Urbain. (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 102)

...il escripvy son intencion au grant maistre de Rodes, confannonier du pape (Molinet, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 50)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
gonfalonier	masculin	singulier	\ɡɔ̃.fa.lɔ.nje\
gonfaloniers	masculin	pluriel	\ɡɔ̃.fa.lɔ.nje\