GLUI

substantif masculin

[T-L : glui ; GD : glui, gluis2 ; DEAF, G 912) : glui ; DECT : glui ; FEW (II-1, 793a) : *clodiu- ; TLF (IX, 298a) : glui]

A. -Paille de seigle servant à divers usages domestiques (couvrir des toits, faire des liens, etc.).

1.Paille de seigle servant à couvrir des toits.

Item, pour couvrir le grangne a le maison de le pais, pour 148 gluis accates, parmi 16 s. le cent, ....24s. (Comptes Mons P., t.1, 1330, 362)

...ung cent de gluy a couvrir le dit moullin (Doc. 1395. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 693)

...gaulles, gluy et estrain pour 12 jours demi pour couvrir la maison du moullin (Doc. 1395. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 939)

...et pour le cherroy d'iceluy gle rendu sur le lieu pour la couverture d'icelle tour pour chacun cent II s. VI d. qui monte XXXI s. III d. et a Guillaume Letaconnours, Jehan de Manoir (...) couvrours de gle... (Comptes Lamballe C.-L., 1423-1426, 261)

...le dit Ector a fait couvrir la maison du moulin de feure que on dit 'gluy' (Doc. 1428. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 693)

Jehan Manoir pour avoir couvert de gle la meson du four de Lamballe qui contient environ L piez de long et XX piez de lese (Comptes Lamballe C.-L., 1429-1431, 179)

...Je vous conseille qu'on le coeuvre [l'ouvrage (une chapelle)] De tres bon gluy, on le recoeuvre A grant plenté en ceste marche. Et sans que plus avant on marche, Pour avoir ces manifestus Couvreurs d'estrain qui desvestus Coeuvrent fournos et maisoncelles, Or me bailliés gluy et harcelles, Noblement je le couvreray (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 337)

Ma dame, nous avons couvert De secq gluy, qui vaut mieulx que vert, Ce tugurion bel et gent. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 339)

2.Paille de seigle servant de lien.

[Dans une comparaison]

Justice deust par ses effors Pugnir, preste a conseiller suis, Et Droit deust rendre loy au corps Et sentence, mais comme uns gluis Se ploie, et Justice est la duis Qui trop se trait de moy ensus (Desch., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 87)

[Dans un contexte métaph.]

Remarque : Ex. (gluid'amor...), ds GD IV, 299b s.v. glui et autre ex. (...joinct par un gluysd'amour) tiré du Doctrinal de sapience, éd. 1493, ds GD IV, 297a, s.v. gluis² ; s'agit-il du sens 'paille' d'où 'lien', ou faut-il classer cette attestation sous glu, comme le propose le DEAF G, 912-913 ?

B. -Botte de paille, de seigle ou de tiges de légumineuses.

Jaques, le couvreur d'estrain, doit couvrir bien et bel mes maisonchielles d'estrain et de glui ; ne mie de gluy dont on prent ces oyselets, ne de chaume ne de foain. (Doc. 1342. In : GAY I, 781)

24 gerbes de froment, 20 gerbes d'avenne, 40 gleuz de feves, 6 gleuz de chiches, 2 quarterons de poisoz, 1 bichot de noix. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1363, 3)

...se il les vouloit jetter et mettre ès puis et ès fontaynnes du païs d'environ Bloys, il lui feroit donner et baillier deux frans à la feste de la mi-aoust lors prochaine venant et derrenierement passée, mais qu'il les alast querre en la ville de Puissay, près de Grantville, et les lui feroit baillier enmy les champs, près un tas de gluy, par deux jacobins (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 447)

À Geuffroy Tardieu, pour une pleiz (...). Pour reste d'aloses salées (...). Pour IIIIc et demi celerin (...). Pour vin blanc à faire gelée (...). Pour cinq cent de gluis (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1398-1399, 316)

...ledit Gouché eust lors prins en icellui hostel un gluy de feurre, lequel il eust alumé en la sale dudit hostel (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 138)

Sur la demande de XX gluis de feure que faisoit Guillaumin Duree a Jehan Vitepas, icelui Vitepas lui confessa sa debte avec ses despens a porcion. (Reg. Vic. Elbeuf D., c.1470-1472, 64)

...et sur la demande de XXIIII gluis de feure que faisoit icelui Duree a icelui Vitepas, il lui paia presentement. (Reg. Vic. Elbeuf D., c.1470-1472, 77)

Remarque : Doc. 1385 (ungluyde feves), 1394 (un fesseau de chaume, autrement appeléglui), (un cent degluspour couvrir la loige), 1405 (neufgluisou jarbes de seigle), 1495 (100gluisde feurre de blé) ; ex. de FROISS. et de JACQUES MILET ds GD IV, 296b.

Par métonymie. (Champ de) chaume.

De Pierre Piquart mis en debte ou compte dudit an de 1 arpent de gluy toute gluye [l. gluyé] neant receu. (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.1, 1403-1404, 102)

Soulenn : g. gle, ou escouble chaume (Lagadeuc, Catholicon G., 1499, 186)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
glui	masculin	singulier	\ɡlɥi\
gluis	masculin	pluriel	\glɥi\