GAUCHI, -IE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de gauchir*.

II. —Emploi adj.

A. —

1. Devenu gauche (cf. gauche² A 1), déformé, tordu. Épée, glace gauchie. Tandis que dans son corps tourmenté, tordu, gauchi, tout témoignait d'une extrême faiblesse, la force éclatait dans les traits singulièrement réguliers de son visage (Fabre, M lle de Malavieille, 1865, p. 50). Des escaliers de bois à vous rompre le col et dont les marches gauchies tremblent et craquent sous les pieds (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 24). Cette enveloppe jaune, officielle, d'une écriture gauchie, lui avait paru suspecte (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1067).

2.Au fig. Déformé, faussé :

... il suffit d'une légère préférence, il suffit de considérer un instant pour elles-mêmes les relations spatiales du schème et de les laisser s'affirmer ou se modifier selon les lois propres de la spatialité : la pensée est irrémédiablement gauchie, nous ne suivons plus directement l'idée, nous pensons par analogie. (Sartre, Imaginaire, 1940, p. 152)

B. —Synon. de gauche (cf. gauche² A 2). Les cordes des différentes sections d'une aile ne sont généralement pas dans un même plan; on dit, dans ce cas, que l'aile est gauchie (Encyclop. internat. des sc. et des techn. Paris Presses de la Cité t. 1, 1969, p. 253).

Prononciation

[goʃi].

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
gauchi	masculin	singulier	\ɡo.ʃi\
gauchie	féminin	singulier	\ɡo.ʃi\
gauchis	masculin	pluriel	\ɡo.ʃi\
gauchies	féminin	pluriel	\ɡo.ʃi\