GALONNÉ, -ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de galonner*.

II. —Emploi adj.

A. —[En parlant d'un vêtement] Qui est orné, garni de galon(s). Le comble de l'absurde et du classicisme, c'est de voir des habits galonnés dans la plupart de nos comédies modernes (Stendhal, Racine et Shakspeare, 1825, p. 93). Un vieil habit de valet tout galonné (Flaub., Smarh, 1839, p. 74).

— Galonné sur (toutes) les coutures. Richement orné. Des soubrevestes de soie rayée de noir et de vert : ces vestes galonnées sur les coutures flottent ouvertes sur les hanches (Lamart., Confid., 1849, p. 223).

B. —[En parlant d'une pers.]

1.Domaine civil. Qui porte un habit orné de galons; qui a des galons sur son uniforme. Un beau domestique, ma foi, tout galonné (Leclercq, Prov. dram. , Savet. et financ., 1835, 5 p. 220). Un employé galonné arrive, une pelle à la main (Morand, New-York, 1930, p. 243).

— Emploi subst. J'expliquai à ce galonné [le chef de gare] mon aventure de Saint-Pierre-des-Corps (Galipeaux, Souv., 1931, p. 5).

2.Domaine militaire. Qui a plusieurs galons, indiquant son grade. Là, sur la passerelle de l'Étoile-des-Mers, il est un homme, et aucun lord de l'amirauté, si galonné soit-il, ne lui ferait baisser les yeux (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 150).

— Par hypallage. Le rusé garçon (...) avait soigneusement choisi son heure, afin que son accès d'épilepsie bénéficiât devant la commission de réforme d'un témoignage galonné (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 243).

— Emploi subst.Synon. de gradé. Il me faut pas seulement la peau, mais les frusques d'un galonné de Guillaume (Barbusse, Feu, 1916, p. 40).

C. —ZOOL. Dont le corps présente des bandes disposées comme des galons. Zèbre galonné. Le bourdon galonné fait aux roses coquettes Des propositions tout bas (Hugo, Contempl. , t. 2, 1856, p. 238).

Prononciation et orthographe

[galɔne]. Ds Ac. de 1694 à 1878.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 157.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
galonné	masculin	singulier	\ɡa.lɔ.ne\
galonnée	féminin	singulier	\ɡa.lɔ.ne\
galonnés	masculin	pluriel	\ɡa.lɔ.ne\
galonnées	féminin	pluriel	\ɡa.lɔ.ne\