FURETEUR, EUSE,

adjectif et substantif

A. —Emploi subst. « Celui qui chasse aux lapins avec un furet » (Ac.).

B. —Au fig., emploi subst. et adj. (Celui, celle) qui s'introduit quelque part et qui fouille partout, dans l'espoir de découvrir ou de s'approprier quelque chose.

1.Sans idée péj. Curiosité, flair, trouvailles d'un fureteur. Synon. curieux, fouineur. Petit Luzy, grand acheteur et fureteur d'antiquailles (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 246). Du monde arrivait, s'installait aux petites tables, le public des archives, chercheur et fureteur (A. Daudet, Immortel, 1888, p. 210).

2.Péj.Synon. indiscret, inquisiteur :

Oh! qu'on me rende Montigny, et l'année dernière, et celle d'avant, et ma turbulence fureteuse et indiscrète... (Colette, Cl. Paris, 1901, p. 114)

Prononciation et orthographe

[fyʀtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. 1285 subst. fruireteor « officier de vénerie qui a soin des furets » (Ord. de l'hostel le Roy, Pièc. rel. à l'Hist. de Fr., XIX, 28 ds Gdf.); 1514 « celui qui chasse au furet » chasseurs et fureteurs (Extrait d'un compte de la Chatellenie de Valmont ds Bull. de la Société de l'hist. de Normandie, année 1875-80, p. 184 ds Delb. Notes mss).
2. 1611 « personne qui cherche, qui fouille » (Cotgr.); 1806, 9 janv. adj. un philosophe fureteur (Stendhal, Journal, t. 2, p. 207). Dér. du rad. de fureter*; suff. -eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 48.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fureteur	masculin	singulier	\fyʁ.tœʁ\
fureteuse	féminin	singulier	\fyʁ.tøz\
fureteurs	masculin	pluriel	\fyʁ.tœʁ\
fureteuses	féminin	pluriel	\fyʁ.tøz\