FUNERAL

adjectif

[GD : funeral ; AND : funeral ; FEW (III, 880b) : funus]

Funéraire, lié aux funérailles.

...ces douleurs funeraux (Rivière, Nef folz D., 1497, 541)

Droits funeraux

Ains aprés la mort fortune lui osta les saincts droiz funeraulx et l'onneur de sepulture. (Premierfait, Cas nobles hommes G., 1409, 172)

Item je donne et legue a mon curé de Marnay, pour tous les drois a luy competant et appartenant a cause de ses drois et pour mon mortuaire et drois funeralx, quatre florins monoye pour une fois, affin qu'il soit atenus de prier Dieu pour le remede de l'ame de moy. (Test. Besanç. R., t.2, 1457, 104)

Obseques funeraux

...après les obsèques funéraulx, fut ensepveli, et tumullé en sa belle chapelle, que, en son vivant, il avoit fondée (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 3)

Et quant les citoiens de Romme veyrent cheoir les grosses goutes et larmes des yeulx de tous les nobles d'Italie et d'Allemaigne, ilz s'escreverent a plourer et a maldire la male journee. Au devant duquel Fredice, frere de l'empereur et succedeur de l'empire, ala, vestu de noir, couroucié et marry ; a grant dueil fist faire les obseques funeraux de son frere. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 52)

Le tamps se passa, et .VIJ. ans aprez le partement du chevalier vindrent certaines nouvelles a la dame de la mort son seigneur et mary, dont son dueil luy renouvela, et en fist faire les obseques funeraulx tres sollempnellement. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 181)

...a funeral obsecque (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 511)

Voix funerales. Chants funèbres.

'...pren mes doloureux plainct ou lieu du salut de ton ame !' Et tant comme elle estoit ainsi en ses criz doloreux, elle congnut les voix funeralles, qui s'estoient acoustumé monstrer par Pelope (Livre de Thezeo B., c.1457-1461, 688)

Emploi substantival. [P. ell. de ceremonies] Ensemble des cérémonies d'un enterrement.

Le sires est tenuz de paier les funerales de son homme mort au curé en quel parroisse il demeure ou à qui il est parroissien. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 258)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
funéral	masculin	singulier	\fy.ne.ʁal\
funérale	féminin	singulier	\fy.ne.ʁal\
funéraux	masculin	pluriel	\fy.ne.ʁo\
funérales	féminin	pluriel	\fy.ne.ʁal\