FRUCTUEUX

adjectif

[T-L : fructüos ; GDC : fructueux ; AND : fructueux ; FEW (III, 826a) : fructus ; TLF (VIII, 1306b) : fructueux]

A. -Au propre. [D'un végétal] Qui donne du fruit.

...ilz [saint Pierre et saint Paul] sont deux hommes de misericorde comparez a deux beaux oliviers fructueux (Gers., P. Paul, a.1394, 485)

Desracina les vignes, brulla les oliviers et aultres arbres fructueux (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 78)

[D'un lieu, d'une terre...]

Au piet du mont est fructueuse [la ville de Vertus] , Fondée tresdevotement De mainte eglise precieuse (Desch., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 112)

...laquelle isle de Nysery est une des plus fructueuses ysle des parties de l... avant de tant que elle contient (Voy. et pard. M., c.1419-1425, 79)

Il n'a pas dix ans que au tres fructueux et opulent vignoble de Bourgonne flourissoit ung gros arbre de admirable altitude (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 232)

[Cont. métaph.]

Bien doit estre delitable et fructueuse la terre qui fut arouzee du precieux sanc Ihesu Crist (Mandeville, Voy. L., p.1360, 230)

B. -Au figuré. Profitable, fécond.

Bon est que je m'aherde a Dieu Et en tous temps et en tout lieu Et mete en lui mon esperance. O, fructüeuse aliance (Propr. choses Rosarius Z.S., c.1330, 91)

...ce est ce qui te puet estre salvable et fructueuz en la cognoissance des choses (Bers., I, 1, c.1354-1359, Préf. 10, 2)

Maturité aussi est vertu par laquelle auchun se abstient, par un fructueux repos de corage, de paroles non seulement ordes ou superflues mais aussi proufitables (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 298)

Et neentmoins, aucunes fois la vie ou operacion pratique est plus eslisible et plus fructueuse et plus neccessaire, mesmement quant c'est pour l'acroissement ou pour le sauvement du bien publique. (Oresme, E.A.C., c.1370, 524)

...nul ne pourroit fructueuses Euvres monstrer (...) sanz en soy les prendre. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 123)

...pour supporter et paier une partie de leur despense en ladicte poursuite, qui n'a mie esté moult fructueuse pour ladicte Court. (Fauq., III, 1431-1435, 24)

...pour estre oudit saint general concil, qui est et sera au plaisir de Dieu moult utile, necessere et moult fructueux (Fauq., III, 1431-1435, 34)

Maintenant est ton labeur fructueux, ton pleur acceptable, ton gemissement exaulchable, ta doleur transitore et purgative. (Internele consol. P., 1447, 345)

...et audit bien de paix et à l'entretenement des treves et appointemens devant diz, noz vouloir, intencion et affection sont du tout adonnez, disposez et affectueusement enclins, et par tous bons, honnorables et raisonnables moiens nous nous y emploierons jusques à la fin, si deuement, par telle manière que raisonnablement aucun ne nous pora imputer se la chose ne vient à bonne et fructueuse conclusion (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1448, 208)

Et anssy ferons po a po Une asemblée gracieuse Et une euvre bien fructuose Pour le temps qui est advenir. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 149)

...car il me semble que sauoir bien et sainctement mediter et sur quoy est grant et fructueuse chose (Cib., p.1451, 180)

Et en tout et par tout se tu congnois bien tu trouueras en toy matiere de fructueuse meditacion. (Cib., p.1451, 196)

...en oyseuseté non oyseux, mais occupans leur temps en quelque chose fructueuse, en leur hostel, non dissolus, en convive, non yvrongnes ne gourmans (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 158)

Las, sa parole fructüeuse [de Jésus] A fait convertir maintes gens, Et sa scïence lumineuse A enseignhé mains ignorans. (Pass. Auv., 1477, 243)

[D'une pers.] Qui répand des bienfaits.

Que Prince doie vertueux Estre et en tous fais fructueux (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 236)

O tres bonne et tres fructueuse dame, je te prie, regarde moy en pitié et ne veulliez despiter mes prieres. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 132)

Mectez aux champs voz mignons sumptueux, Gens fructueus, d'emprise tresheureuse, Voz chevaliers en guerre impetueux Et valeureux gendarmes vertueux, Tresamoureux d'armee perilleuse. (La Vigne, S.M., 1496, 157)

C'est d'une bonne creature, Amyable et devocïeuse Qui veult dedens ceste closture Mener vie religïeuse. Sa personne est moult fructueuse, Humble, debonnaire, pudique Et a servir Dieu sumptueuse (La Vigne, S.M., 1496, 360)

[Dans un cont. métaph.]

Et, comme la vigne bien labourée engendre le bon roisin dont procède la dilicieuse licqueur du bon vin qui les tristres coeurs letifiie, samblablement ceste très excellente et fructueuse princesse, flourissant en toutes bonnes meurs, nous a germiné, produit et enffanté .III. nobles cepeaulx de hault estime, desquelz le fruit en tempz futur donra suavité de joye à ceulx qui sont encoire à naistre. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 369)

Fructueux en qqc. Fécond en qqc..

Philosophe est moult vertueux, En toutes bontez fructueux, Car avec la philosophie Dont il est plains, je vous affie Qu'en lui toutes vertus habitent Et si herbergent et delitent (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 146)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fructueuse	féminin	singulier	\fʁyk.tɥøz\
fructueuses	féminin	pluriel	\fʁyk.tɥøz\