FRINGUE

substantif féminin

[T-L : fringue ; GD : fringue ; FEW (III, 804a) : fring- ; TLF (VIII, 1266a) : fringues]

A. -Gambade (?)' ; ou 'ornement de toilette (?).

Pourtant, si je suys brodé D'orfaverie, decoupé [,] Et que je saulz contremont, A ce fayre ne me semont, Fors qu'a ma propre voluntey. (...) J'ay mot et devise a mon gré, Et couleurs que me suys donné, Et d'aultres fringues ung grant mont. Je foiz ce que les aultres font ; Dames ne m'ont rien commandé. (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 155)

B. -Faire fringue. Gambader, folâtrer.

...et en tenoient lez aulcuns leurs parollez, disans : «Ne veez vous cestuy chevalier a l'escu d'azur faire droitez merveillez d'armez ? Il n'en y a que pour luy. Mais dont et qui poet il estre ?» Et lez aultres redisoient : «Par foi, c'est le conte d'Artois qui en habillement dissimulé fait ainsy fringuez...» (Comte Artois S., c.1453-1467, 20)

Pour tiebort tirerez a destre Et pour le bas bort a senestre, Sans faire fiction ne fringue (Myst. Résurr. Angers S., 1456, 726)

Chascun tendoit a soy faire valloir, si eussés veu chevaliers, escuiers et damoiseaulx saulter, espringuer, faire fringues, en esprouvant leur force, tant qu'il sembloit que tout fust d'advantage, et au vray dire, tel y cuidoit bien faire sa creue livre [sic] a quy l'honneur ne demoura pas, et tel fu couchié sur la terre qui n'eust tallent de s'en vanter. (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 64)

Faire ses fringues

Il siet sur ung blanc destrier, et l'Orguilleux de la Lande, qui lui voit faire sez fringues, laisse la merlee et a l'encontre vient a Erec qui ne demande pas mieulx (Erec Brux. C.T., c.1450-1460, 165)

Remarque : Cligès C.T., 1455, 28r (ung chevalier... faisant sesfringes) et 71v (un seul chevalier qui ainsi fait sezfringues).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fringue	masculin	singulier	\fʁɛ̃ɡ\
fringue	féminin	singulier	\fʁɛ̃ɡ\
fringues	masculin	pluriel	\fʁɛ̃ɡ\
fringues	féminin	pluriel	\fʁɛ̃ɡ\