FRANCO-MUSULMAN

adjectif

1. (Didactique) Relatif aux Français musulmans.

« S'il dirige avec l'ardeur que l'on connaît le service de la maternité à l'hôpital d'Alger, M. Laffont est aussi l'un des initiateurs et des fondateurs de l'hôpital franco-musulman de Paris et le président de l'Œuvre des petits Sahariens. » (Albert Camus, Fragments d'un combat 1938-1940, parus dans Alger Républicain/Le Soir Républicain, édition d'André Abbou et Jacqueline Lévi-Valensi, Collection Cahiers Albert Camus (n° 3), Gallimard, , 1978, tome I)

« Mon père m’envoya à l’école franco-musulmane en 1945. Ce fut le cousin kiffeur qui s’en chargea. » (Abdelkébir Khatibi, Marc Gontard, Roland Barthes, Oeuvres de Abdelkébir Khatibi : Romans et récits, Différence, 2007, p. 39)

2. Relatif, à la fois, aux Français et aux musulmans.

« En somme, tolérant et avide de liberté pour lui-même ainsi que pour les autres, le Français semble estimer sans plus que toutes les expériences sont permises, que c'est l'affaire des intéressés. Il connaît, d'autre part, tellement d'unions libres de Français à Françaises que les unions libres franco-musulmanes ne l'offusquent guère. » (Henri Marchand, Camille Kehl & Pierre Guiho, Le Mariage mixte franco-musulman, Librairie Ferraris, 1956, page 23)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
franco-musulman	masculin	singulier	\fʁɑ̃.ko.my.zyl.mɑ̃\
franco-musulmane	féminin	singulier	\fʁɑ̃.ko.my.zyl.man\
franco-musulmans	masculin	pluriel	\fʁɑ̃.ko.my.zyl.mɑ̃\
franco-musulmanes	féminin	pluriel	\fʁɑ̃.ko.my.zyl.man\