FRANCISCAIN, AINE,

adjectif et substantif

I. —Substantif

A. —Masc. Religieux appartenant à l'ordre mendiant fondé par saint François d'Assise au début du xiii^e siècle et qui comprend actuellement trois groupes : les capucins, les conventuels et les frères mineurs ou franciscains proprement dits. Elle entendit la cloche qui sonnait Matines au couvent des Franciscains (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p. 153).

B. —Fém. Religieuse appartenant au tiers ordre régulier de saint François d'Assise; synon. abusif de clarisse. Ce sont des franciscaines missionnaires de Marie, répondit cet homme (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 101).

II. —Adjectif

A. —[En parlant d'une pers., religieuse ou laïque, parfois d'une collectivité]

1. Qui appartient à l'un des ordres fondés par saint François d'Assise. Sœur franciscaine. Philippe Bosquier de Mons, religieux franciscain (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p. 238). Visite d'un ami de jeunesse (...) Il est très pieux, est devenu tertiaire franciscain (Green, Journal, 1950-54, p. 131).

2.[P. réf. à la pauvreté rigoureuse des religieux de l'ordre] Qui présente des caractéristiques propres à ces personnes. Le clergé mexicain doit être riche et assez peu franciscain (Larbaud, Journal, 1935, p. 349).

B. —[En parlant d'une chose]

1. Propre à saint François d'Assise, aux ordres qu'il a fondés, à leurs membres. L'école franciscaine ou scotiste (Théol. cath., t. 4, 11920, p. 397) :

Il est sûr que, dès le xiii^e siècle, beaucoup de laïques, hommes et femmes, appartenant au tiers ordre, avaient l'espérance d'être portés en terre dans la robe franciscaine... (Faral, Vie temps st Louis, 1942, p. 220)

2. Qui présente des caractéristiques propres à ces ordres, à leurs membres. Esprit franciscain. Poésie d'une profondeur franciscaine (Bloch, Dest. du S., 1931, p. 51).

Remarques

Franciscanisme

substantif masculin

Ensemble des idées, des attitudes propres à saint François d'Assise et aux ordres religieux qu'il a fondés; tendance présentant certaines de ces caractéristiques. Pour l'auteur [Ramuz], la dévotion aux beautés, aux grandeurs des paysages (...) n'est qu'(...) un franciscanisme au rabais (Temps, 8 oct. 1938).

Prononciation

[fʀɑ̃siskε̃], fém. [-kεn].

Étymologie et histoire

Av. 1544 adj. francisquin (Des Périers, Nouv. Récr., 79 ds Hug.). Dér., à l'aide du suff. -ain*, du lat. médiév. Franciscus « François (d'Assise) »; cf. lat. médiév. franciscanus, 1537 ds Latham.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 164.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
franciscain	masculin	singulier	\fʁɑ̃.sis.kɛ̃\
franciscaine	féminin	singulier	\fʁɑ̃.sis.kɛn\
franciscains	masculin	pluriel	\fʁɑ̃.sis.kɛ̃\
franciscaines	féminin	pluriel	\fʁɑ̃.sis.kɛn\