FLOCHE1

adjectif

[En parlant d'un tissu, de la trame d'un tissu] Dont la torsion est faible. Tarbouch de feutre rouge, inondé par derrière d'une longue houppe de soie floche bleue (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 154). Trames floches (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 11).

— P. métaph. ou au fig. Mou, flasque. J'entends (...) tomber une à une, avec un bruit mou et floche et une chute à voix basse, les feuilles des fleurs des pivoines... (Goncourt, Journal, 1856, p. 242). Aujourd'hui, l'horticulture cherche la rose alanguie, aux feuilles floches et tombantes (Goncourt, Journal, 1887, p. 679) :

Quand je sentais le sommeil d'Albertine bien profond, (...) je hasardais un pas, pris d'une curiosité ardente, sentant le secret de cette vie offert, floche et sans défense... (Proust, Prisonn., 1922, p. 73)

Remarques

Flocher

verbe intransitif

Tomber mollement. Bas de pantalons flochant sur des bottes (Goncourt, Journal, 1860, p. 741).

Prononciation et orthographe

[flɔʃ]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1611 soye floche (Cotgr.). Plus vraisemblablement venu (avec l'industrie de la soie) dans le syntagme soie floche, de l'a. gasc. floche (Chronique Bordelaise, xvi^e s. ds DG) lui-même de l'adj. lat. fluxus « mou, flasque » (FEW t. 3, p. 646b) qu'adj. verbal de flocher/floquer « friser » (xii^e -xvi^e s. ds Gdf., T.-L. Hug.), dér. de floc* « petite touffe de laine » (EWFS², REW³).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
floche	masculin	singulier	\flɔʃ\
floche	féminin	singulier	\flɔʃ\
floches	masculin	pluriel	\flɔʃ\
floches	féminin	pluriel	\flɔʃ\