FLEURDELISÉ, ÉE, FLEURDELYSÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de fleurdeliser, fleurdelyser*.

II. —Emploi adj. Qui est orné de fleurs de lys. Charlemagne, « l'empereur à la barbe florie », est reconnaissable à sa couronne fleurdelisée [dans le Couronnement d'Angelico] (Gautier, Guide Louvre, 1872, p. 89). Drapeaux aux trois couleurs, fleurdelisés (France, Bergeret, 1901, p. 147).

— HÉRALD. Qui est chargé de fleurs de lys. Écu fleurdelysé.

• Croix fleurdelysée. Qui est terminée à chaque extrémité par une fleur de lys (cf. florencé) :

1. ... les comtes de La Palferine qui portaient avant que les Medici eussent des armes, d'argent à la croix fleurdelysée d'azur (la croix fut fleurdelysée par lettres patentes de Charles IX) (...) ont eu deux Charges de la Couronne et un gouvernement. (Balzac, Prince Bohême, 1840, p. 362)

— Au fig. Qui symbolise l'attachement à la royauté, dont la fleur de lys était le symbole :

2. L'affichage sur les murs de France de ces listes fleurdelisées, c'était le coup de grâce du boulangisme. (Tharaud, Déroulède, 1914, p. 62)

Prononciation et orthographe

[flœʀdəlize]. « La loi des atones (...) trouve son application [dans la dérivation de fleurdelisé] : [flœ:ʀ], [flœʀdəlize] » (Rouss.-Lacl. 1927, p. 194). Ds Ac. dep. 1762 : fleurdelisé. Var. fleurdelysé, supra.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 32.

Bibliographie

Quem. DDL t. 15.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fleurdelysé	masculin	singulier	\flœʁ.də.li.ze\
fleurdelysée	féminin	singulier	\flœʁ.də.li.ze\
fleurdelysés	masculin	pluriel	\flœʁ.də.li.ze\
fleurdelysées	féminin	pluriel	\flœʁ.də.li.ze\