FLAPI, IE,

adjectif

Fam. Extrêmement fatigué, abattu. Enfin seul! six heures de marche et, pendant quatre heures, ce rôle corseté de prince du mal : je suis flapi (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 143).

Prononciation et orthographe

[flapi]. Ds Ac. 1932. Forme flappi, avec la géminée hist., ds J. Dauven, Jean Cocteau chez les sirènes, Monaco, Éd. du Rochet, 1956, p. 64.

Étymologie et histoire

1486 [date de l'éd.] flappye « abattue » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. Franklin P. Sweetser, II, 39, var.); 1890 « fatigué » (ds Du Puitsp.). Mot fr.-prov. dér. d'un adj. flap « qui est flétri » attesté dans ce domaine (cf. FEW t. 3, p. 399b) issu prob. d'un lat. pop. *falappa, altération du lat. médiév. faluppa « balle de blé » (x^e s. ds CGL t. 5, p. 525, 32).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 9.

Bibliographie

Vaillant (R.). Le Parler de Garancières. B. folklorique d'Île-de-France. 1953, t. 15, p. 466.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
flapi	masculin	singulier	\fla.pi\
flapie	féminin	singulier	\fla.pi\
flapis	masculin	pluriel	\fla.pi\
flapies	féminin	pluriel	\fla.pi\