FLAMBE

substantif féminin

[T-L : flambe ; GD : flamble ; AND : flambe ; FEW (III, 602a) : flammula ; TLF (VIII, 939a) : flambe1, flambe2]

A. -Flamme.

Et aprés quant vient as perilz et leur premier mouvement est passé et refroidie ou destaint comme une legiere flambe ou comme une fumee, adonques le cuer ou le pouoir leur fault et se departent ou deslaissent a ouvrer. (Oresme, E.A.C., c.1370, 209)

...flambe ardant se bouta en ce lit, entre les lincheulz (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 187)

De sa bouche en m'oreille lors Vint celle flambe [feu miraculeux qui, sortant de la bouche de Pierre le changeur, guérit les malades] et s'i feri Si doulcement (...) Que je vous di (...) J'oy tresbien, ne ne sui mais sourt (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 292)

... et ne voit on que feux et flambe par my le pays, et sont tous les chemins chargiez de Sarrasins et de Turs mors. (Arras, c.1392-1393, 227)

Ceste couleur vermeille segnifie chaleur pour la raison de sa rougeur qui est couleur de feu, car le feu, au voir dire, au moins quant a la flamble qui est ce que nous appellons le plus proprement feu, n'est autre chose que une fumee ardant ou une fumee alumee ou enluminee (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 622)

...et quant les boeufz sentirent la flambe derriere et le grant chault, ilz se getterent parmi la battaille de Almicar (La Sale, Salade, c.1442-1444, 52)

...il vit devant luy ung grand monstre, horrible et terrible, ayant grandes et longues cornes, les yeux plus alumez que flambe de fornaise (C.n.n., c.1456-1467, 428)

Mettre qqc. à/en feu et flambe. Incendier qqc..

Ainsi fu mise en feu et flambe De Thebes la noble cité (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 326)

...le jeudi XXIIIe jour de juillet, oudit an LXI, qui fut le lendemain de ladicte mort, environ IX heures de nuit, fut veue ou ciel courir bien fort une très longue comete, qui gectoit en l'air grant resplendisseur et grande clarté, tellement qu'il sembloit que tout Paris feust en feu et en flambe. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 20)

...le lieutenant et gens de l'archevesque de Cologne et autres princes d'Allemagne jusques à trés grand nombre de gens de guerre, lesquels par hostilité ont invadé nosdicts pays, peuple et sujets, et, comme ils dient, les ont pillez et depredé, aussi plusieurs eglises et monasteres d'iceluy pays, duquel ils ont bruslé et mis à feu et flambe grande partie (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 254)

[Dans une compar]

Le juge avra blanc vestement, (...), Et en son throsne sera veu Ardant comme flambe de feu (Alecis, Passe temps P.P., 1480, 283)

B. -Par analogie.

1.Objet en forme de flamme, représentation d'une flamme.

La sixiesme [couverture], de velours noir, toute chargée de gros rechauffouers d'argent, gectans flambe (La Marche, Mém., III, c.1470, 183)

2.[Plante] Clématite.

...prenés .II. partiez de tendres racines d'iebles et une de flambe et une de mauves, et les cuisiez en eve, et puis les coulés, et en donnés a boir au cheval plain henap. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 394)

Les aultres confisent vin par telle maniere : Recipe : cardamon, racine de flambe illicite, cassie, spicnard, mellilot (Rustican H., 1373-1374, 105)

La croissent pins, lauriers et baumes, Flambes, marjolaines et paumes Et autres plantes autentiques (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 244)

C. -Par métaphore. Ardeur, chaleur.

Treschier filz, vien a la fontaine Qui est de compuncion plaine, Qui naist ou val d'umilité Et qui defflue par pité Ou val des cuers humilians, Qui estaint la flambe et lians Des vices (Desch., M.M., c.1385-1403, 200)

Avise comment la main de la justice de Dieu est sur moy mise, qui par droit me tient en ce feu, en ceste flambe, en ceste tres angoisseuse affliction (Gers., Déf., 1400, 227)

O triste Mort, felonne et oultrageuse (...), Feu de douleur, flambe d'ire perilleuse, Desesperee, maudite, maleureuse... (Hautev., Compl. H., c.1441-1447, 57)

Ie dy que aucunesfois la personne est menee et esleuee sur soy aussi comme en alienacion, en grandeur de deuocion quant elle est toute embrasee du feu et de lardeur de desir celestiel tellement que la flambe de lamour quelle a des choses diuines la fait liquefier et fondre et decourir hors de soy comme la cire deuant le feu (Cib., p.1451, 191)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
flambe	masculin ou féminin	singulier	\flɑ̃b\
flambes	masculin ou féminin	pluriel	\flɑ̃b\