FLAGRANCE

substantif féminin

A. —Littér. Éclat, caractère brûlant de quelque chose. Il y manque [l'expression dans les Paroles d'un Croyant] un certain éclat nouveau, et, si j'ose ainsi parler, une sorte de flagrance (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 1, 1846-69, p. 246).

B. — État de flagrant délit. Un crime se commet : s'il y a flagrance, les inculpés sont emmenés au corps de garde voisin et mis dans ce cabanon nommé par le peuple violon (Balzac, Splend. et mis., 1846, p. 358) :

1. Tandis que vous avancez vos affaires, d'une façon à laquelle, certes, on ne peut se méprendre, peut-être que le dragon [la mère de la jeune fille] vous regarde tranquillement, et n'attend que l'instant de flagrance maxima pour ameuter le wagon, vous faire arrêter... (Montherl., Pte Inf. Castille, 1929, 1re part. p. 594)

— Au fig. :

2. Chirico a reconnu alors qu'il ne pouvait peindre que surpris (surpris le premier) par certaines dispositions d'objets et que toute l'énigme de la révélation tenait pour lui dans ce mot : surpris. (...) En deçà de ces dispositions d'objets qui présentèrent pour lui une flagrance particulière, encore y aurait-il lieu de fixer l'attention critique sur ces objets eux-mêmes... (Breton, Nadja, 1928, pp. 13-14)

Prononciation

[flagʀɑ̃:s].

Étymologie et histoire

1611 (Cotgr.). Dér. de flagrant*; suff. -ance*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
flagrance	féminin	singulier	\fla.ɡʁɑ̃s\
flagrances	féminin	pluriel	\fla.ɡʁɑ̃s\