FILLÂTRE

(fi-llâ-tr', ll mouillées) substantif masculin

Ancien mot qui désignait pour le mari le fils de sa femme, pour la femme le fils de son mari, issus d'un mariage antérieur ; c'était ce que nous nommons aujourd'hui beau-fils.

Il désignait aussi le gendre.

Historique

XIe s.

« Guene respont : Ce est cis miens fillastre » (, Ch. de Rol. LVII)

XIIIe s.

« Aucune fois muevent li contens [querelles] en mariage par le [la] haine que li parrastre et les marrastres ont envers lor fillastres » (Beaumanoir, LVII, 7)

Étymologie

Wallon, fiase, gendre ; provenç. filhastre ; catal. fillastre ; espagn. hijastro ; ital. figliastro ; du latin filiaster, dérivé de filius, fils, avec le suffixe péjoratif aster.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fillâtre	masculin	singulier	\fi.jɑtʁ\
fillâtre	féminin	singulier	\fi.jɑtʁ\
fillâtres	masculin	pluriel	\fi.jɑtʁ\
fillâtres	féminin	pluriel	\fi.jɑtʁ\