FICELAGE

substantif masculin

A. — Action de ficeler. On attend deux heures le ficelage des bagages (Barrès, Cahiers, t. 11, 1914-18, p. 54) :

— « Mais, le ficelage des tracts? » dit Jacques au libraire. — « Presque fini... une heure de travail... ça sera fait pour ton retour. » (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 716)

B. — Ensemble des liens qui tiennent un objet attaché (par de la ficelle, des fils de fer, etc.). Le ficelage des bouteilles de champagne avec le fil de fer offre plus de solidité qu'avec la ficelle (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 528).

Remarques

Ficèlement

substantif masculin

Synon. Tout ce long jour, elle [Germinie] le passa au feu des bassines [de confitures], au ficèlement des pots (Goncourt, G. Lacerteux, 1864, p. 118).

Prononciation et orthographe

[fisla:ʒ]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1765 « action de ficeler les carottes de tabac » (Encyclop. t. 15, p. 790b). Dér. du rad. de ficeler*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
ficelage	masculin	singulier	\fi.slaʒ\
ficelages	masculin	pluriel	\fi.slaʒ\