FICELÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de ficeler*.

II. —Emploi adj.

A. — Qui est lié, attaché avec de la ficelle. Carotte de tabac bien ficelée, proprement ficelée (Ac., 1835) :

1. ... on voyait s'agenouiller un instant Mme Sazerat, posant sur le prie-dieu voisin un paquet tout ficelé de petits fours qu'elle venait de prendre chez le pâtissier d'en face et qu'elle allait rapporter pour le déjeuner. (Proust, Swann, 1913, p. 60)

— P. métaph. :

2. L'histoire supplanta chez lui le roman dont l'affabulation, ficelée dans des chapitres, empaquetée à la grosse, forcément banale et convenue, le blessait. (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 30)

B. —Au fig., fam.

1.[En parlant d'une pers.] Qui est habillé, qui est mis (de telle ou telle façon). Bien, mal ficelé; être ficelé comme l'as de pique. Un jeune homme avec une raie, raide et très bien ficelé (Mérimée, Lettres M me de Beaulaincourt, 1870, p. 148). M. Amédée, mal ficelé, mal embouché, lui ressemblait en plus gros, luisant de toute sa face de suif rouge (Pourrat, Gaspard, 1930, p. 36).

Remarque : Seule, l'expr. mal ficelé est vivante aujourd'hui.

2.[En parlant d'une chose] Qui est fait, composé, organisé (de telle ou telle façon). Un travail, un ouvrage bien ficelé :

3. Le capitaine, à la gauche duquel il marchait, se dit aussitôt : « ce beau jeune homme va me faire une question, et je vais le remettre à sa place par une réponse bien ficelée ». (Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 37)

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 175.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
ficelé	masculin	singulier	\fi.sə.le\
ficelée	féminin	singulier	\fi.sə.le\
ficelés	masculin	pluriel	\fi.sə.le\
ficelées	féminin	pluriel	\fi.sə.le\