FIABLE

adjectif

[T-L : fïable ; GD : fiable ; AND : fiable ; FEW (III, 498a) : *fidare ; TLF (VIII, 822b) : fiable]

A. -[Sens passif] À qui ou à quoi on peut se fier.

Quant a conseil se furent mis, Li juges dist : 'Je suis commis A estre bons juges fïables [var. feables, finables] , Aus deus parties amïables Justement a point, sans cliner...' (Mach., J. R. Nav., 1349, 255)

Chevaliers, filz prince, nous avons receu vostre messaigé venant en nostre présence, et bénignement ... eulx audience baillié par fiable entreprêteur (Jean Le Long, Lettres Khan Benoît XII, B., 1351, 350)

Je voy cestui fiable ; Pour riens que j'aie dit ne le voy variable, Ains a de my aidier le cuer bien convenable (Hugues Capet L., c.1358, 218)

Mon pourpos ne pers ne ne brise, Ains unes lettres escripsi, Qui contenoient tout ensi : Rose, tres chiers compains et grans amis, je vous envoie par le porteur des presentes et vostre fiable messagier che livre, dou quel vous m'avés escript et cargiet que je le delivre et ossi au quel je ordonne nom. (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 170)

'Je vous voy en dangier de trouver homme fiable qui voist en la marche de Londres. Je me presente que je yrai voulentiers.' (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 52)

Hahay, dist il, Fortune, comme tu es perverse et poy fiable ! Ly homs est bien deceuz qui en toy ne en tes dons s'affie. Or n'a pas granment que du plus hault de ta roe tu m'as mis au plus bas, et encore ne te souffist il mie, mais me veulz destruire (Arras, c.1392-1393, 172)

...Affin que je me puisse traire Devers ce bon preudons fïable, L'evesque de Poitiers, Hillaire. (La Vigne, S.M., 1496, 256)

À qui on peut se fier, fidèle, loyal.

Quant Mathathias dut fenir Ses jours, ses enfans fist venir Devant lui pour euls conforter Et aussi pour euls enorter Que bien gardassent les misteres De la loy et que leurs sains peres Ensuïssent, qu'onneur et gloire, Nom pardurable et bon memoire Sera d'eaus, s'il le font einsi, Et si leur enseingna aussi Qu'Abraham fu trouvez estables En temptation et fiables, Et ce la li fu reputé A justice et a verité. (Mach., C. ami, 1357, 58)

Et saint Bernard ou sermon de la Circoncision de Nostre Seigneur : 'Eslise, che dist il, l'omme fiable estre subget a son maistre, soubz lequel sa voulenté soit froissee et du frain de obedience sa concupiscence soit abaissee...' (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 293)

...vous, messire Guillaume Douglas, compains et tres grans amis, je vous ai tousjours trouvé fiable, de bon consel et de haute emprise (Froiss., Chron. D., p.1400, 164)

B. -[Sens actif]

1.Confiant, qui fait confiance.

Que prince se doie fiable Monstrer, privé et agreable A ses gens et grans et petis, Dit Tulle, el poete soubtilz, En son livre des benefices Ou des imperiaux Offices (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 253)

Estre fiable de qqn. Avoir confiance en qqn.

...iceste noble dame estoit moult privee du roy son frere et ly tresfort fiable d'elle (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 311)

2.Fidèle, qui a la foi.

L... fu il ensevelis moult honnourablement ... la guise des fiables crestiens (Jean Le Long, Etat Khan B., c.1351, 345)

Et pour ce assés je prie ... chescun fiable crestien que luy plaise voloir ouyr et bien entendre (Passage Terre Sainte Piloti D., 1441, 4)

Voir aussi feable

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fiable	masculin	singulier	\fjabl\
fiable	féminin	singulier	\fjabl\
fiables	masculin	pluriel	\fjabl\
fiables	féminin	pluriel	\fjabl\