FERVENT

adjectif

[T-L : fervent ; GD : fervent ; GDC : fervent ; DEAF, F 278) : fervent ; AND : fervent ; FEW (III, 481b) : fervens ; TLF (VIII, 786b) : fervent]

A. -Au propre. Brûlant.

Cil qui songe qu'il entre en baing fervent pour soy laver, signifie que a painne il eschappera de tribulacion de son corps (Expos. songes B., 1396, 201)

...ung quidam y ala veoir et fist une fosse, de laquelle fosse yssit une fervente fumée dont il eut grant paour. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 113 v°)

Remarque : Ex. d'a.fr. ds GD III, 768c.

Qui réchauffe.

Ellenium est de vertus fervente et mictuale. (Jardin santé, c.1500, f° 195c [BnF/Gallica])

B. -Au figuré.

1.[D'une pers., de son état d'âme, de ses sentiments...] Ardent, passionné.

Doncques fait le signeur acoler et doulcement baiser la damoiselle en la bouche, et puis il li dit gracieusement de bon et fervent amour, et par maniere d'amourasser, les paroles qu'ensuient... (Man. lang. G., 1396, 62)

Fervent, c'est ardant et curieux. (La Haye, P. peste, 1426, 201)

Toutesfois amour fervente et desireuse ardeur me contrainct à m'efforcer d'escripre et en lamentant dire aucune chose du deplorable cas et mort anticipée dudit messire George (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 162)

...a paine se povoit taire France pour le tres fervent desir qu'elle avoit d'avoir Paix, quant Saincte Esglise l'interrompit en disant ausdictes deux dames France et Angleterre qu'elle ne faisoit point doubte que le roy Charles VIIe ne fut roy de France, et que Angleterre ne le roy Hanry n'y avoient riens. (Juv. Urs., Aud. celi, 1435, 199)

...et, par le fervent amour qu'elle avoit a luy, choizi la mort (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 112)

Le premier dimenche ensuyvant (...), Les unes [des femmes] , sans avoir sommeil, Mectent soudain la plume au vent, Et vont de couraige fervent Salluer saint Spire à Corbeil. (Maximien, Avocat dames Paris M.R., c.1485-1490, 23)

LE PRIEUR (à l'amant qui vient demander à être admis au couvent) Or vois je bien, pour parolle Ne pour rien qu'on vous sceust prescher, Ne vous osteriés de la cole Ou vostre cueur se vuet ficher, De quoy je vous aime plus chier Beaucoup de vraye amour fervent Et tant que, pour vous despecher, je m'en voys parler au couvent. (Amant cord. M., 1490, 43)

Après vint en fleur l'exemple des bons et devostz et fervens estudians en la science des estoilles, ce très noble et vertueux roy d'Egypte, dessus nommé, Ptholomée Philadelphe (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 58 v°)

Espris d'amour et de fervent couraige (La Vigne, S.M., 1496, 208)

En particulier. Qui a de la ferveur religieuse, qui est marqué par la ferveur religieuse.

Uns hons mist en escript ses pechiez, ce lisons, Puis les mist sus l'autel en fervenz orisons, Puis reprist sa cedule, riens escript n'y trova. (Gir. Ross. H., c.1334, 237)

...en plus grant affliccion Me mettray et d'afeccion Plus fervent la deprieray [la Vierge] (Mir. pape, 1346, 379)

Caleph est li cuers entendus, Qui est convertis et rendus Aux ruisseaulx de compunction D'avoir en recordacion La terre austral delicieuse, Par une chaleur precieuse Du saint Esperit dominent Par humble desir et fervent (Desch., M.M., c.1385-1403, 216)

Je suis le pelerin que tu as veu, qui autresfois fus prince et seigneur de la cité destruite qui t'a esté monstree, et celle cité ainsi gastee et ruyneuse, c'est Saincte Eglise et la mere de religion crestienne en laquelle furent au commencement personnes devotes, ferventes et religieuses (Horloge de sapience S., c.1389, 80)

...en quoy nous est demonstré que les prelaz de saincte Eglise doivent estre esleuz non mie par faveur de lignage, et doyvent estre les plus fervens en l'amour de Dieu et la foy garder, non mie gaster.. (Gers., P. Paul, a.1394, 488)

...et tant fut ce plus grant merveille digne de memoire, que luy, qui estoit tant ardant et fervent plus que feu enflammé de souffrir mort et passion pour l'amour de Jhesu Crist, se laissa conseiller (Gers., P. Paul, a.1394, 500)

...sa tres fervent foy (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 182)

...Fervente amour charitative (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 119)

Filz, tu ne te peux tousjours tenir ou plus fervent desir des vertus, ne consister ou plus hault degré de contemplacion, ains as necessité par ta corruptele originale de descendre a la fois aux choses inferiores, et que tu portes mesmement envix et ennuyeusement le poix de vie corruptible. (Internele consol. P., 1447, 227)

Comme est doulce chose et joieuse que de veïr freres fervens et devots bien moriginés et bien disciplinés ! (Internele consol. P., 1447, 354)

...et selon les remedes qui sont par graces et par gloire, tu pourras monter iusques a feruente contemplacion qui commence en saincte meditacion. (Cib., p.1451, 185)

...nous pouons bien dire que nous ne sommes pas assez feruens en lamour de nostre seigneur. (Cib., p.1451, 191)

...si moy qui suis le cler jour Ensuyvés par fervente amour, Jamais le dangier de la nuyt Ne craindrés de peché qui nuyt. (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 187)

2.[D'une action] Réalisé avec ardeur, avec passion.

Car en ce, tant est l'operacion plus fervent ou plus haute et elle est meilleur. (Oresme, E.A.C., c.1370, 407)

Aucuns dient qu'il prenostica sur la persecucion des chrestiens, faicte soubz l'empereur Aurelien, qui dura environ dix ans, laquelle fut si fervente et si chaulde que en quarante jours furent occis pour le nom de Dieu XXm personnes et grant nombre de eglises et livres brullez. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 84 r°)

[D'une activité] Vif, rapide.

Dont s'ensuit que c'est chose sote Que jouer lors à la pelote, Courre, lutier, jeter la pierre, Et cheminer de fervent erre, Et tous autres telz excez faire Qui peuent à Nature desplaire (La Haye, P. peste, 1426, 85)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fervent	masculin	singulier	\fɛʁ.vɑ̃\
fervente	féminin	singulier	\fɛʁ.vɑ̃t\
fervents	masculin	pluriel	\fɛʁ.vɑ̃\
ferventes	féminin	pluriel	\fɛʁ.vɑ̃t\