FERMÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de fermer*.

II. —Emploi adj.

A. —[En parlant d'un inanimé concr.]

1.Vx. Nuit fermée. Nuit complètement tombée. (Cf. Ac. 1798, 1835, s.v. nuit).

2.[En parlant d'un lieu] Qui est privé de communication. Synon. littér. clos :

1. ... le bonheur consiste certainement à être interné dans un lieu très fermé, dans une prison bien close, où une chapelle est toujours ouverte... (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 167)

— En partic.

• [En parlant d'un véhicule]Anton. de décapoté. Le grand landau fermé roula sous la voûte (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 109).

• Port fermé. Interdit à la navigation. Plus (...) de blocus, de ports fermés (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 604).

— Au fig. Le domaine fermé de l'inconnaissable (Bourget, Nouv. Essais psychol., 1885, p. 76).

3. Dont on a rapproché les bords, les extrémités.

a)[En parlant d'un objet] Les pies, sautillant sur la terre brune avec leur queue plantée dans leur croupion comme un éventail fermé (Gautier, Fracasse, 1863, p. 141).

b)[En parlant d'une ligne courbe, d'un objet circulaire] Elle a quelque chose de sain, de parfaitement équilibré; c'est un tout, un anneau fermé (Martin du G., J. Barois, 1913, p. 479) :

2. ... elles reviennent alors à ce maître nouveau qui les tient désormais captives. Leur parabole illimitée se transforme en une courbe fermée et c'est ainsi que nous pouvons calculer le retour des comètes périodiques. (Maupass., Contes et nouv., t. 2 Homme de mars, 1889, p. 1185)

— Au fig.[Avec une idée d'achèvement] :

3. Mais il était arrivé qu'un poème avait été fait, et que le cycle, dans son accomplissement, laissait quelque chose après soi. Ce cycle fermé est le cycle d'un acte qui a comme soulevé et restitué extérieurement une puissance de poésie... (Valéry, Variété V, 1944, p. 135)

c)[En parlant d'une partie du corps ou d'une blessure physique]

• Poing fermé. Laure prit l'enfant par la main. Elle sentait sous ses doigts le très petit poing fermé (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 103). Dormir à poings* fermés.

• Yeux fermés. Les yeux fixes et demi fermés ne s'agitaient plus dans leur orbite (Du Camp, Mém. suic., 1853, p. 35). Je me sens vivre, et dans vingt-quatre heures je serai couché dans ce lit, mort, les yeux fermés, froid, inanimé, disparu (Maupass., Contes et nouv., t. 2 Lâche, 1884, p. 918). Expr. fig. (Faire qqc.) les yeux* fermés.

• Cicatrice, plaie fermée (cf. fermer II B 3 a).

4.Emplois spéc.

a)BOT. Formation végétale fermée, tapis végétal recouvrant entièrement le sol; sol fermé, sol compact (cf. Plais.-Caill., 1958).

b)ÉCON. Économie, système fermé(e). Économie où les échanges commerciaux avec l'extérieur n'existent pas (ou peu). V. autarcie ex. 1.

c)LING. Classes fermées. « Classes de morphèmes grammaticaux... qui peuvent être définis par l'énumération de leurs termes, ceux-ci étant en nombre limité » (Ling. 1972). Anton. classes ouvertes.

d)PHONÉT. Voyelle fermée. Voyelle produite par resserrement du chenal buccal (cf. Mar. Lex. 1951). Syllabe fermée. Celle qui se termine par une consonne articulée (cf. Morier 1961 et 1975).

e)VÉN.[À propos du cerf] Pinces fermées. Serrées l'une contre l'autre (cf. Baudr. Chasses 1834).

f)TEXT. Drap fermé. Tissu qui n'est pas lâche (cf. notamment Littré, Quillet 1965). Synon. serré.

Remarque : La docum. atteste l'emploi de fermé dans divers domaines : électr. circuit* fermé ; hérald. couronne* fermée ; math. ensemble fermé.

B. —Au fig.[En parlant d'une pers. ou d'un aspect de son comportement]

1. Qui est impénétrable, replié sur soi. Anton. accessible, communicatif, expansif. C'est encore un caractère fermé, celui-là (Fromentin, Dominique, 1863, p. 116). Je ne puis pas dire que je l'aimais d'amour; mais j'avais une espèce de curiosité, de curiosité tendre de l'être fermé et énigmatique qui était en elle (Goncourt, Journal, 1889, p. 1011) :

4. Adler a noté chez la majorité des aînés un caractère fermé, autoritaire, conservateur et ambitieux, chez le second enfant une attitude fréquente de révolte, chez les cadets, trop gâtés, des dispositions paresseuses, mais aussi une grande fréquence de la fantaisie et de l'originalité. (Mounier, Traité caract., 1946, p. 104)

— Fermé sur (soi). Isolé, qui ne communique pas. P. métaph. La phrase [de Camus] est nette, sans bavures, fermée sur soi; elle est séparée de la phrase suivante par un néant (Sartre, Sit. I, 1947, p. 117).

— Fermé à. Insensible à. Malheur à celui dont le cœur égoïste et fermé aux douleurs de ses frères n'a jamais entendu cette chanson! (Baudel., Paradis artif., 1860, p. 327).

2. Qui témoigne d'un caractère fermé. Air, visage fermé. Lulu se tenait dans son coin et regardait par la vitre avec un visage fermé et froid (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 191). Je n'avais aucun mal à prendre l'air fermé et faussement détaché quand nous les rencontrions (Sagan, Bonjour tristesse, 1954, p. 116) :

5. Lui, le regard fermé et noir, farouche, le visage enflammé, où paraissaient des taches livides, fronçait la face par moments, comme pour en chasser une guêpe importune; et Giulia, pâle à mourir, demeurait superbe et impassible. Peut-être, à ce terrible moment, quelque horreur leur toucha le cœur, les pénétra d'effroi, de repentir sur eux-mêmes. (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 320)

3.[En parlant d'un groupe de pers.] Qui n'admet qqn comme membre que s'il répond à des critères très stricts. La majorité du prolétariat, corsetée par un parti unique, encerclée par une propagande qui l'isole, forme une société fermée, sans portes ni fenêtres (Sartre, Sit. II, 1948, p. 277) :

6. ... c'est parce que la famille est un groupe fermé et exclusif qu'elle sert ainsi d'école préparatoire à la vie collective dont elle est l'unité élémentaire : étant close, elle concentre et achève le sentiment de mutuelle affection, avant qu'il se transporte ensuite, tout autre il est vrai, dans un milieu plus large, mais également clos, la cité ou la patrie. (Blondel, Action, 1893, p. 261)

4. Cœur fermé. Qui n'a pas pu s'exprimer, s'épancher librement (cf. l'expr. anton. à cœur ouvert). Il avait hâte d'ouvrir son cœur si longtemps fermé, si plein de passion contenue (Zola, M. Ferat, 1868, p. 65). Elle se mit brusquement à parler avec abondance, soulageant son cœur fermé, son pauvre cœur solitaire et broyé (Maupass., Contes et nouv., t. 2 R. Prudent, 1886, p. 644).

5.PHILOS.[P. réf. à Bergson et p. oppos. à morale ouverte] Morale fermée. Morale qui ne s'ouvre pas aux élans naturels vitaux de l'homme, qui n'en tient pas compte.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 6 195. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 6 348, b) 9 835; xx^e s. : a) 10 602, b) 9 282.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
fermé	masculin	singulier	\fɛʁ.me\
fermée	féminin	singulier	\fɛʁ.me\
fermés	masculin	pluriel	\fɛʁ.me\
fermées	féminin	pluriel	\fɛʁ.me\