FERLÉ

adjectif

1. (Marine) Se dit soit d’une voile repliée sur la bôme ou une vergue pour qu’elle ne donne plus prise au vent ; soit d’un pavillon roulé afin qu’il soit possible de le fixer en haut du mât principal sans qu’il se déchire au cours de son élévation.

« Je fis mettre pavillon portugais ferlé, et tirer un coup de canon. Sur ce signal, l’un des bateaux vint à bord, et j’y pris un pilote pour entrer dans la rade. » (Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde', 1771)

« Mon grand voilier resté dépérir à Brest, voiles ferlées à l’arsouille. » (Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 141)

2. héraldique Se dit d'un meuble dont une partie est pliée, s’applique surtout aux voiles des navires.

« Parti d'azur et de gueules au navire de trois mâts d'argent, voiles ferlées, gréé et pavillonné du même, brochant sur le tout, qui est de Dieppe → voir illustration « voiles ferlées » »

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
ferlé	masculin	singulier	\fɛʁ.le\
ferlée	féminin	singulier	\fɛʁ.le\
ferlés	masculin	pluriel	\fɛʁ.le\
ferlées	féminin	pluriel	\fɛʁ.le\