FAUSSAIRE

adjectif et substantif masculin

[T-L : faussaire ; GD : faussaire ; GDC : falsaire ; FEW (III, 392b) : falsarius ; TLF (VIII, 689b) : faussaire]

A. -(Celui) qui commet un faux.

1.(Celui) qui imite, qui falsifie un acte authentique.

...respondi (...) que il avoit vice en ycelle commission de laquele cilz qui parle usoit. Et (...) respondi cilz qui parle que il n'estoit mie faussaires (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 123)

...que l'en ne le povoit ou devoit espargnier qu'il ne feust tournez ou pillory ayant une mittre de papier mise sur sa teste, en laquele soit escript ces moz : faussaire et que d'illec il feust menez à la justice du roy notre sire et executé comme larron, c'est assavoir pendu. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 492)

...pour les deniers du roy qu'il avoit desrobez en grandes et excessives sommes, comme pour certaines ratures par luy faictes en aucunes lettres. Parquoy fut réputé faussaire, et avoir encouru les peines capitales (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 244)

Assés avés clers et notaires Et faulsaires tabelhons. (Pass. Auv., 1477, 94)

Au capitaine de la garde du roy (...) la somme de dix florins pour faire sa despence de lui et de ses gens pour aller à Tharascon, faire faire l'exécution d'un notaire faulsaire, estans es prisons dudit lieu (Comptes roi René A., t.2, 1479, 488)

2.(Celui) qui fabrique de la fausse monnaie.

...et s'aucun est trouvé qui ait commis fraulde en icelles, il est réputé infâme et faulsaire (Oresme, Monnoies W., c.1365, XXXVIII)

L'evesque de Paris a requiz que l'en lui lesse mettre une eschelle à la Croix du Tiroir pour escheller IJ maufaicteurs faulseres. (Baye, I, 1400-1410, 114)

3.(Celui) qui s'approprie sans droit une dignité.

Et devons savoir que nous trovons plusieurs signes, car il est aucuns signes d'aucunes dignités, lezquelx signes puent porter ceulx de celle dignité, et nulx aultres ne lez puent porter, mez deveroient estre punis come fauseres, se ilz le faisoient (Songe verg. S., t.1, 1378, 290)

...et se aucun se disoit noble et se veult porter pour noble qui ne le soit mie, il doit estre reputé faussaire (Songe verg. S., t.1, 1378, 303)

B. -Par extension.

1.(Celui) qui est faux, déloyal ou parjure.

Ja est Fedris fausairez aprouvez clerement, à l'encontre Huon, le roy ù Franche apent (Hugues Capet L., c.1358, 197)

Les nouvelles vinrent a ceuls de l'ariere-garde, qui cevauçoient tout derriere, conment li bonhonme de Pois estoient faussaire. (Froiss., Chron. D., p.1400, 703)

Si tos c'arai juret je demorai fausaire (Ami Amile A., c.1400-1500, 62)

Mais ne suis pas si comme toy faulsaire, Qui deceveur es plain de menterie. (Chr. Piz., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 125)

...à nom Dieu qu'il seroit faulsaire, fallacieux, decevant et plain de cautelles par ses belles parolles plaines de mençonges (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 163)

ÈVE. O serpent faulsaire, Prest a tout mal faire, Tu es trop ardent ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 116)

Mieulx luy vauldroit qu'il fust a naistre, L'usurier parjure, faulsaire ! Aux champs je l'envoyeray paistre Puisqu'a tort il me veult deffaire. (La Vigne, S.M., 1496, 521)

Retourne t'en legierement, Ennemy dampnable et faulsaire, Raison pour quoy presentement En ce lieu cy tu n'as que faire (La Vigne, S.M., 1496, 563)

Soustenez moy, papelars ypocrites, Mes appostatz, dissimuleurs, faulsaires, Mes pertinax servans aux contredictes, Mes cabuseurs, mes pipeurs ordinaires, Mes barateurs, mes oultrageurs haussaires, Mes delateurs, mes oppresseurs iniques (Antitus, Poés. P., c.1500, 12)

2.(Celui) qui agit contre les commandements de l'Église, de la religion.

Bieneureuse est l'ame qui ces trois faulx traitres peut de soy debouter, et, par le contraire, elle est maudicte et indigne de saluer Nostre Dame et d'estre saluee, s'elle les retient avecques soy ! Pourquoy ? Quer elle est excommenie[e] comme faussaire ou usuriere ou sourciere, comme bouteresse de feu es moustiers, comme sacrilege de l'onneur et de la couronne de ce seigneur, c'est de sa gloire. (Gers., Annonc., a.1400, 234)

...comme ydolastres et corrompeurs faulsaires de la foy catholique, sont dignes de double mort, c'estassavoir première et seconde, mesmement quant lesdictes sorceries, suggestions et maléfices sortissent leurs effects en la personne du Roy par le moien et malefoy desdiz machinans (Monstrelet, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 218)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
faussaire	masculin	singulier	\fo.sɛʁ\
faussaire	féminin	singulier	\fo.sɛʁ\
faussaires	masculin	pluriel	\fo.sɛʁ\
faussaires	féminin	pluriel	\fo.sɛʁ\