Logo Portail
Modes impersonnels
ModePrésentPassé
Infinitifencarner\ɑ̃.kaʁ.ne\avoir encarné\a.vwaʁ‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Gérondifen encarnant\ɑ̃.n‿ɑ̃.kaʁ.nɑ̃\en ayant encarné\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Participeencarnant\ɑ̃.kaʁ.nɑ̃\encarné\ɑ̃.kaʁ.ne\
Indicatif
Présent
j’encarne\ʒ‿ɑ̃.kaʁn\
tu encarnes\ty ɑ̃.kaʁn\
il/elle/on encarne\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁn\
nous encarnons\nu.z‿ɑ̃.kaʁ.nɔ̃\
vous encarnez\vu.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ils/elles encarnent\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁn\
Passé composé
j’ai encarné\ʒ‿e ɑ̃.kaʁ.ne\
tu as encarné\ty a.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
il/elle/on a encarné\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.kaʁ.ne\
nous avons encarné\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
vous avez encarné\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ils/elles ont encarné\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Imparfait
j’encarnais\ʒ‿ɑ̃.kaʁ.nɛ\
tu encarnais\ty ɑ̃.kaʁ.nɛ\
il/elle/on encarnait\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁ.nɛ\
nous encarnions\nu.z‿ɑ̃.kaʁ.njɔ̃\
vous encarniez\vu.z‿ɑ̃.kaʁ.nje\
ils/elles encarnaient\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁ.nɛ\
Plus-que-parfait
j’avais encarné\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
tu avais encarné\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
il/elle/on avait encarné\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
nous avions encarné\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
vous aviez encarné\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ils/elles avaient encarné\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Passé simple
j’encarnai\ʒ‿ɑ̃.kaʁ.ne\
tu encarnas\ty ɑ̃.kaʁ.na\
il/elle/on encarna\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁ.na\
nous encarnâmes\nu.z‿ɑ̃.kaʁ.nam\
vous encarnâtes\vu.z‿ɑ̃.kaʁ.nat\
ils/elles encarnèrent\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁ.nɛʁ\
Passé antérieur
j’eus encarné\ʒ‿y.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
tu eus encarné\ty y.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
il/elle/on eut encarné\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
nous eûmes encarné\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
vous eûtes encarné\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ils/elles eurent encarné\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Futur simple
j’encarnerai\ʒ‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁe\
tu encarneras\ty ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁa\
il/elle/on encarnera\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁa\
nous encarnerons\nu.z‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁɔ̃\
vous encarnerez\vu.z‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁe\
ils/elles encarneront\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai encarné\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.kaʁ.ne\
tu auras encarné\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
il/elle/on aura encarné\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.kaʁ.ne\
nous aurons encarné\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
vous aurez encarné\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ils/elles auront encarné\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Subjonctif
Présent
que j’encarne\kə ʒ‿ɑ̃.kaʁn\
que tu encarnes\kə ty ɑ̃.kaʁn\
qu’il/elle/on encarne\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁn\
que nous encarnions\kə nu.z‿ɑ̃.kaʁ.njɔ̃\
que vous encarniez\kə vu.z‿ɑ̃.kaʁ.nje\
qu’ils/elles encarnent\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁn\
Passé
que j’aie encarné\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.kaʁ.ne\
que tu aies encarné\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
qu’il/elle/on ait encarné\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
que nous ayons encarné\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
que vous ayez encarné\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
qu’ils/elles aient encarné\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Imparfait
que j’encarnasse\kə ʒ‿ɑ̃.kaʁ.nas\
que tu encarnasses\kə ty ɑ̃.kaʁ.nas\
qu’il/elle/on encarnât\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁ.na\
que nous encarnassions\kə nu.z‿ɑ̃.kaʁ.na.sjɔ̃\
que vous encarnassiez\kə vu.z‿ɑ̃.kaʁ.na.sje\
qu’ils/elles encarnassent\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁ.nas\
Plus-que-parfait
que j’eusse encarné\kə ʒ‿ys ɑ̃.kaʁ.ne\
que tu eusses encarné\kə ty ys.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
qu’il/elle/on eût encarné\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
que nous eussions encarné\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
que vous eussiez encarné\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
qu’ils/elles eussent encarné\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Conditionnel
Présent
j’encarnerais\ʒ‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁɛ\
tu encarnerais\ty ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁɛ\
il/elle/on encarnerait\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁɛ\
nous encarnerions\nu.z‿ɑ̃.kaʁ.nə.ʁjɔ̃\
vous encarneriez\vu.z‿ɑ̃.kaʁ.nə.ʁje\
ils/elles encarneraient\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kaʁ.n(ə.)ʁɛ\
Passé
j’aurais encarné\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
tu aurais encarné\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
il/elle/on aurait encarné\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
nous aurions encarné\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
vous auriez encarné\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ils/elles auraient encarné\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.kaʁ.ne\
Impératif
Présent
encarne\ɑ̃.kaʁn\
encarnons\ɑ̃.kaʁ.nɔ̃\
encarnez\ɑ̃.kaʁ.ne\
Passé
aie encarné\ɛ ɑ̃.kaʁ.ne\
ayons encarné\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\
ayez encarné\ɛ.je.z‿ɑ̃.kaʁ.ne\