ENCALMINÉ

adjectif

1. marine Immobilisé, en parlant d’un voilier, par l’absence de vent ou à l’abri dans un havre.

« Le bateau est encalminé. »

2. Sens figuré. En parlant d'une personne ou d'une organisation : à l'arrêt, en attente de.

« Encalminé dans mon pot au noir, je passais mes journées à ne rien faire, en sentinelle derrière ma fenêtre. » (Christophe Masson, Ombre Chinoise, Editions Revoir, 2014, page 11)

« Car le président de LR, encalminé dans le tréfond des sondages, redoute de faire un très mauvais score l’an prochain, peut-être sous la barre des 10 %, ce qui compromettrait gravement sa candidature à l’élection présidentielle de 2022, son seul objectif. » (« La tête de l’emploi », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 2.)

« À cela s’ajoutent les centaines de milliers de Bosniens, toutes ethnies confondues, qui ont préféré chercher un avenir meilleur en Europe de l’Ouest plutôt que rester dans un pays encalminé dans le nationalisme et la corruption. » (Jean-Baptiste Chastand, « Trente ans après la guerre de Bosnie, le retour impossible des réfugiés », Le Monde, 3 aout 2025.)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
encalminé	masculin	singulier	\ɑ̃.kal.mi.ne\
encalminée	féminin	singulier	\ɑ̃.kal.mi.ne\
encalminés	masculin	pluriel	\ɑ̃.kal.mi.ne\
encalminées	féminin	pluriel	\ɑ̃.kal.mi.ne\