EMPYREAL

adjectif

[T-L (renvoi) : empirëal ; GD : empireal ; *FEW (III, 224a) : empyrius]

Ciel empyreal. Ciel empyrée ; séjour des bienheureux.

...dame, qui chastellaine Estes du ciel emperial (Mir. femme, 1368, 220)

Empireum celum : empireal ciel ou sont les sains (Aalma R., c.1380, 118)

Le ciel emperial est le plus precieux des aultres pour ce qu'il fut creé aveuc les angeles et principalement ordonné premier pour les bienheuréz. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 533)

'...Demandés luy ou la terre est plus haulte que tout le ciel.' Quant il fut demandé au pelerin, il respondit au ciel emperial, que le corps Jhesucrist est, car le corps de Jhesucrist est formé de nostre char, qui est plus hault de tout le ciel. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 118)

Ciel imperial (...) ciel ou sont les seraphins : empireum (Lagadeuc, Catholicon G., 1499, 74)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
empyréal	masculin	singulier	\ɑ̃.pi.ʁe.al\
empyréale	féminin	singulier	\ɑ̃.pi.ʁe.al\
empyréaux	masculin	pluriel	\ɑ̃.pi.ʁe.o\
empyréales	féminin	pluriel	\ɑ̃.pi.ʁe.al\