EMPOISONNANT, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de empoisonner*.

II. —Adj., au fig.

A. —Rare. Qui corrompt, qui avilit. Synon. corrupteur. Cette atmosphère de mensonge est étouffante, empoisonnante, mortelle (Gide, Journal, 1916, p. 559).

B. —Fam. Qui ennuie, embête. Système, ordre empoisonnant; personne empoisonnante. Synon. ennuyeux, embêtant, emmerdant (pop.). Et toujours cette question empoisonnante : « Que vais-je rapporter à ma femme? » (Renard, Journal, 1897, p. 436). Enfin tous ces gars-là sont très empoisonnants et, presque tous, ils se croient des demi-dieux (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 216) :

— Voui, dit Tirette, mais vous d'venez empoisonnants avec vos histoires d'embusqués. Du moment qu'on n'y peut rien, faudrait voir tourner la page. (Barbusse, Le Feu, 1916, p. 139)

Prononciation

[ɑ̃pwazɔnɑ̃], fém. [-ɑ̃:t].

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 41.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
empoisonnant	masculin	singulier	\ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃\
empoisonnante	féminin	singulier	\ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃t\
empoisonnants	masculin	pluriel	\ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃\
empoisonnantes	féminin	pluriel	\ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃t\