EMMANCHÉ

adjectif

1. Ajusté ; adapté ; fixé.

« À la porte de cette ruine toute neuve se balançait une petite enseigne, emmanchée à une tige de fer et portant ces mots : Will Sharper’s spirit shop. » (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 47)

« […] et quant à son corps qui était admirablement fait, il était difficile d’en apercevoir la continuité (à cause des modes de l’époque et quoiqu’elle fût une des femmes de Paris qui s’habillaient le mieux), tant le corsage, s’avançant en saillie comme sur un ventre imaginaire et finissant brusquement en pointe pendant que par en dessous commençait à s’enfler le ballon des doubles jupes, donnait à la femme l’air d’être composée de pièces différentes mal emmanchées les unes dans les autres. » (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 17)

2. héraldique Se dit des haches, faux, etc., qui ont un manche d’un émail différent.

« D’azur à trois faux d’argent emmanchées d’or. »

« D’or au marteau d’armes d’azur emmanché de sable posé en pal, qui est de Moernach → voir illustration « marteau d’armes emmanché » »

3. (Peinture) (Sculpture) Qui se joint bien au corps dont il fait partie.

« Membre bien emmanché, mal emmanché. »

4. Familier. Sens figuré. Engagé.

« Marcel avait un frère de six ans son cadet, André, lui-même blessé en 1914 par un éclat d’obus au bras. Cette péripétie guerrière mit un terme à une carrière de violoniste à vrai dire moyennement bien emmanchée, au dire même de l’intéressé. » (Benoît Hopquin, L’humoriste Pierre Dac à Londres, un comique de résistance et un duel à distance avec le propagandiste Philippe Henriot, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2023)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
emmanché	masculin	singulier	\ɑ̃.mɑ̃.ʃe\
emmanchée	féminin	singulier	\ɑ̃.mɑ̃.ʃe\
emmanchés	masculin	pluriel	\ɑ̃.mɑ̃.ʃe\
emmanchées	féminin	pluriel	\ɑ̃.mɑ̃.ʃe\