DOUTABLE

adjectif

[T-L : dotable ; GD : doutable ; FEW (III, 169b) : dubitare]

A. -[D'une chose] Douteux, à quoi l'on ne peut pas se fier.

Dame, il me samble Qu'une chose qui se part et assamble En pluseurs lieus, et avec c'elle tramble Et n'arreste ne que fueille de tramble, Et n'est estable, Eins est toudis changant et variable, Puis ci, puis la, or au feu, a la table, Et puis ailleurs, c'est chose moult doubtable, Car nullement On ne la puet avoir seürement (Mach., J. R. Beh., c.1340, 98)

Et ainsi viennent de bien loing pour auoir iugement des causes doutables (Mandeville, Voy. L., p.1360, 327)

...es diz qui sont doubtables a sage personne (Foul., Policrat. B., I, 1372, 97)

Car, conme dient lez drois, nous devons en cas doutable faire telle interpretacion laquelle ne soit mie a Droit comun contraire (Songe verg. S., t.1, 1378, 244)

...ains treuve len que ce sont le plus communement illusions et faulses apparances ou responses doutables et de double sentence. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 103)

Meicius Fuserius, le duc des Albains, fut descouvert en ceste battaille soudainement la suspecte et doubtable foy de sa desloyalle compaignie ; car, de la partie en laquelle il estoit ordonné en la bactaille des Rommains, il se party (La Sale, Salade, c.1442-1444, 37)

B. -[D'une pers. ou d'une chose] Redoutable, qui est à craindre.

C'estoit chose trop mervilleuse, Trop doubtable et trop perilleuse ! Car les pierres dou ciel chëoient Pour tuer quanqu'elles ataingnoient... (Mach., J. R. Nav., 1349, 147)

S'en ce te fermes, Tu en seras si bien parez Qu'aus philosophes comparez Seras, qui tant furent estable Qu'il n'estoit riens, tant fust doutable, Qu'il n'amassent mieus recevoir Que ce qu'on peüst parcevoir Qu'en leur bon propos variassent Ne que verité declinassent (Mach., C. ami, 1357, 63)

Pour ce, biaus amis, il te monstre De Fortune l'orrible monstre Qui trop par est espouentables, Fiers, crueus, divers et doutables. (Mach., C. ami, 1357, 66)

...quelconques autre glaive doubtable (Foul., Policrat. B., II, 1372, 202)

Or regarde se c'est grant vices Et perilz inrecuperables Et se telz faiz sont fort doubtables ! (Desch., M.M., c.1385-1403, 350)

Bel fu l'enfent, fort et doubtable (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 138)

...les pierres et cailleux Qui font l'ostel doubtable et perilleux (Taillev., Ress. relèv. hôt. D., p.1440, 274)

...les deux plus doubtables choses qui soient à la guerre et où il court plus grant dangier, c'est de aller cuider surprendre gens au logeiz. Car on les cuide prendre à despourveu et, s'ilz sont aucunement advertiz, ilz vous y surprendront et vous ne les y surprendrez pas (Bueil, II, 1461-1466, 243)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss.

C. -[D'une pers.] Qui craint, qui redoute.

Remarque : Ex. d'a.fr. et Therence en franç. (éd. 1500-1503 ; Oste ton cueur de ce soucy, Plus ne te fault estredoubtable) ds GD II, 762a.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
doutable	masculin	singulier	\du.tabl\
doutable	féminin	singulier	\du.tabl\
doutables	masculin	pluriel	\du.tabl\
doutables	féminin	pluriel	\du.tabl\