DOSAGE

substantif masculin

A. —Domaine concr.

1.CHIM., PHARM. Action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance (y compris dans un mélange). Dosage microbiologique, chimique. Le dosage du chlore dans le chlorure de sodium peut être effectué par pesée (Lebeau Courtois, Pharm. chim., t. 1, 1929, p. 41). Les dosages hormonaux dans les urines montrent l'excès d'hormone mâle surrénale (Quillet, Méd., 1965, p. 499).

Syntagmes : Le dosage de l'urée sanguine, des acides nucléiques; diagnostiquer par un dosage; faire, calculer, régler, préparer un dosage; se tromper sur le dosage.

2.P. ext. Action de doser, de fixer ou de mesurer une quantité quelconque de... Dosage faible, normal, minutieux. Dosage photographique (Flaub., Corresp., 1849, p. 117). Les méthodes volumétriques de dosage du glucose (Boullanger, Malt. brass., 1934, p. 600). Dosage de liant (Cléret de Langavant, Ciments et bétons, 1953, p. 153) Quand le dosage du sucre a été fait d'une manière imparfaite dans la champagnisation du vin, il peut arriver que les bouteilles cassent (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 512) :

Il [le docteur] augmentait ou diminuait chaque jour le dosage de l'eau bue par ses malades, ce qui leur donnait pleine confiance dans le souci qu'il prenait d'eux. (Maupassant, Mont-Oriol, 1887, p. 183)

— P. anal. Un dosage de lumière (cf. Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 459).

B. —Au fig.

1. Action de mesurer (une attitude, un comportement, une action) pour en contrôler les effets. Un savant, un habile dosage. Une femme n'a jamais (...) résisté à un dosage habile de cadeaux princiers (Colette, Jumelle, 1938, p. 99).

2. Action de mélanger ou de faire alterner des éléments différents, voire opposés, dans une certaine proportion. Le dosage des plaisirs et des peines; le dosage d'un scrutin. Le dosage d'audace et de prudence doit varier beaucoup avec les circonstances (Maurois, Dialog. commandement, 1924, p. 32). Ce dosage complexe d'histoire et d'analyse fait la grande valeur de son livre (Sartre, Sit. I, 1947, p. 27).

— [Les compl. n'étant pas exprimés] Un dosage politique. Considérer avec stupeur ces ministres choisis pour des nécessités de dosage parlementaire (Mauriac, Bloc-notes, 1958, p. 191).

Prononciation et orthographe

[dɔza:ʒ]. Ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1822 (Encyclop. méthod. Artill., p. 81 : Dosage. C'est la première opération qu'on fait pour la fabrication de la poudre [...] Le bâtiment où se fait cette opération s'appelle bâtiment du dosage). Dér. du rad. de doser*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 56.

Bibliographie

Rog. 1965, p. 110.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
dosage	masculin	singulier	\dɔ.zaʒ\
dosages	masculin	pluriel	\dɔ.zaʒ\