DOCK

substantif masculin

A. —

1.[Anciennement, en parlant des pays de lang. angl.] Vaste bassin d'un port de commerce, entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. Cargos entrant dans le dock. Docks où des frégates, des corvettes, des cutters, des barques, se croisent avec les pirogues et les canots indiens (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 343).

2. Cale couverte pour la construction ou la réparation des navires. Il est nécessaire (...) de faire passer les navires en acier dans des bassins ou des docks dans lesquels on nettoie ou on peint la carène (Croneau, Constr. nav. guerre , t. 1, 1892, p. 130).

— Spéc. Dock flottant, dock de carénage à flot. Bassin de radoub flottant utilisé pour soulever les navires de façon à effectuer leur mise à sec et leurs réparations. À Kiel, la marine allemande a en service un dock flottant d'une construction spéciale (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 302).

B. —

1.Souvent au plur. Vastes magasins, hangars situés en bordure des quais et où sont stockées les marchandises débarquées. Docks de Marseille; docks immenses; docks pleins de marchandises; décharger, entasser, entreposer dans les docks; gérer les docks. La radio de Londres parle de deux navires coulés dans le port de Tunis et de docks incendiés par le bombardement (Gide, Journal, 1943, p. 185). Les millions de sacs de café accumulés depuis 1914 dans les docks de Santos (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 346) :

1. À côté des silos à grain de Millewall docks, les docks Royal-Albert contiennent les viandes australes... les bois précieux des Tropiques vont aux docks des Antilles. Le quai du rhum, le quai du brandy, luisent... (Morand, Londres, 1933, p. 310)

— P. méton. Quartier des docks du port. Souper aux docks avec des filles :

2. Charlie Brown tenait à Poplar dans les docks, un bar qui était le rendez-vous de toutes les marines marchandes... (Morand, Londres, 1933, p. 105)

2.P. ext. Réunion de vastes magasins qui ne sont plus situés sur un port et qui sont destinés au stockage d'une même marchandise. Docks à blé; docks vinicoles.

Prononciation et orthographe

[dɔk]. Ds Ac. 1878 et 1932. Enregistré au plur. ds Gattel 1841.

Étymologie et histoire

1. 1671 « vaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur chargement » cont. angl. (Seignelay, Marine d'Anglet. ds Bonn.);
2. 1865 « cale de construction pour les navires » (Littré);
3. 1865 « magasin qui borde le dock et qui sert d'entrepôt aux marchandises débarquées » (ibid.). Empr. soit à l'angl. dock (xiv^e s. « creux dans lequel repose un navire à marée basse » ds ODEE ; xv^e s. « bassin artificiel pour le chargement et le déchargement des navires », ibid. ; 1703 « ensemble des bassins, des quais et des entrepôts dans un port » ds NED), lui-même empr. au m. néerl. docke (De Vries Nederl., s.v. dok ; FEW t. 18, p. 51^b ; ODEE); soit, moins prob., au m. néerl. docke « dock » (Valkh., pp. 109-110), les 1^res attest. (avant le xix^e s.) se rapportant à l'Angleterre (Bonn.).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 126.

Bibliographie

Archit. 1972, p. 176.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
dock	masculin	singulier	\dɔk\
docks	masculin	pluriel	\dɔk\