DYSCOLE, DISCOLE,

adjectif

Rare, vx.[En parlant d'une pers.]

A. — Dont le comportement est difficile à vivre; qui est de tempérament morose. Enfant dyscole. Toute sœur discole pourrirait le troupeau, donnerait la clavelée aux âmes! (Huysmans, En route , t. 1, 1895, p. 219).

Remarque : Méd. Biol. t. 1 1970 atteste le dér. dyscolisme, subst. masc. « Disposition à la tristesse, à l'inactivité, au pessimisme ».

B. —P. ext. Dont le comportement s'écarte de la norme sociale. À Lucques, il y avait une inquisition de la vie privée, qui s'intitulait conseil des discoles. Sur une dénonciation jetée dans la boîte du conseil, tout citoyen pouvait être déclaré discole, c'est-à-dire homme de mauvais exemple (Hugo, Rhin, 1842, p. 468).

Remarque : La docum. atteste l'emploi subst. masc. [Surtout en scolast., en parlant d'un argumentateur fantaisiste ou hardi] Il y eut les fidèles et les dyscoles (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 113).

Prononciation et orthographe

[diskɔl]. Ds Ac. 1762-1878. L'ensemble des dict. dont Ac. l'écrit avec y; mais la docum. donne des ex. avec i (supra).

Étymologie et histoire

1370 discole (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, 35 c, p. 168); 1560 dyscole (E. Pasquier, Recherches, V, 19 ds Hug.). Empr. au b. lat. dyscolus « difficile, morose », gr. δύσκολος.

Statistiques

Fréq. abs. littér. Dyscole 2. Discole : 2.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 307. — Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 406.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
discole	masculin	singulier	\dis.kɔl\
discole	féminin	singulier	\dis.kɔl\
discoles	masculin	pluriel	\dis.kɔl\
discoles	féminin	pluriel	\dis.kɔl\